1 00:00:01,376 --> 00:00:02,867 Όχι, απολύτως όχι. 2 00:00:03,045 --> 00:00:04,856 Δεν θα σας δείξουμε ανακεφαλαίωση της περασμένης εβδομάδας 3 00:00:04,880 --> 00:00:08,294 γιατί ήσουν πολύ απασχολημένος. Φύγε στο διάολο από εδώ. 4 00:00:09,760 --> 00:00:11,320 Εντάξει, εντάξει, σταμάτα την γκρίνια σου. 5 00:00:11,345 --> 00:00:13,052 Ωραία, ορίστε. 6 00:00:13,222 --> 00:00:14,633 Εάν έχετε κόλπο, είσαι ασφαλής. 7 00:00:14,806 --> 00:00:16,326 - Ασφαλής Ζώνη Κόλπου. - Μα... 8 00:00:16,350 --> 00:00:20,014 Δεν υπάρχει περίπτωση να είμαστε ακόμα σε αυτή τη λίστα με τα πιο βιαστικά μπαρ. 9 00:00:20,979 --> 00:00:22,311 Ποιος διάολος ξεκινά ένα νέο σχολείο 10 00:00:22,481 --> 00:00:24,143 με τρεις εβδομάδες να απομένουν στη σχολική χρονιά; 11 00:00:24,316 --> 00:00:26,182 Γαμημένο αγόρι τσάντα. 12 00:00:27,194 --> 00:00:28,901 Εντάξει, καλά, εσείς απλά χαλαρώστε. 13 00:00:29,071 --> 00:00:30,071 Απλώς πεθάνεις φυσικά. 14 00:00:30,239 --> 00:00:34,028 Δεν γνωρίζω καλύτερο υποψήφιο για το West Point 15 00:00:34,201 --> 00:00:35,863 από τον Carl Gallagher. 16 00:00:36,036 --> 00:00:37,447 Δίκαιο, δεν το κάνεις. 17 00:00:37,996 --> 00:00:40,079 - Α! - Σκύλα, δεν ρωτάω. 18 00:00:40,249 --> 00:00:41,581 Είσαι λοιπόν λεσβία; 19 00:00:41,750 --> 00:00:43,207 Ναι, είμαι. 20 00:00:43,502 --> 00:00:45,209 - Δεν μπορώ να το ξανακάνω αυτό. -Κάνε τι; 21 00:00:45,379 --> 00:00:46,731 Ερωτεύοντας με μια στρέιτ κοπέλα. 22 00:00:46,755 --> 00:00:47,996 Είναι πολύ οδυνηρό. 23 00:00:48,173 --> 00:00:49,173 Απλά πήγαινε. 24 00:00:50,551 --> 00:00:51,551 Τι είναι αυτό; 25 00:00:51,552 --> 00:00:53,168 Τα παιδιά επεξεργάζονται μερικές ιδέες 26 00:00:53,345 --> 00:00:55,007 γιατί αν καταλήξετε στη φυλακή. 27 00:00:55,180 --> 00:00:57,012 Τα παιδιά των γκέι Ιησού δεν με θέλουν για να καταγγείλει μια παράκληση. 28 00:00:57,182 --> 00:00:58,302 Θέλετε να το πάω σε δίκη, 29 00:00:58,433 --> 00:01:00,265 να πάρει τόση δημοσιότητα για τον σκοπό όσο μπορώ. 30 00:01:00,435 --> 00:01:01,846 Ναι, και τι είναι λεει ο δικηγορος σου? 31 00:01:02,020 --> 00:01:04,262 Θα μπορούσε να κοιτάξει από 10 έως 15 αν δεν κάνω συμφωνία. 32 00:01:04,439 --> 00:01:05,725 Άγιε σκατά, Μο. 33 00:01:05,941 --> 00:01:07,460 -Κέρδισες. - Μο Γουάιτ... 34 00:01:07,484 --> 00:01:08,816 Είσαι και πάλι μέλος του Κογκρέσου. 35 00:01:12,072 --> 00:01:13,779 Η αδερφή μου λέει ότι έχεις το παιδί μου. 36 00:01:13,949 --> 00:01:15,906 Xan. Την θέλω πίσω. 37 00:01:16,076 --> 00:01:17,356 Θέλεις να μείνεις μαζί μου εδώ; 38 00:01:17,411 --> 00:01:19,152 Ναι, καλό θα ήταν. 39 00:01:19,329 --> 00:01:20,445 Μαμά; 40 00:01:20,872 --> 00:01:22,909 Ήξερα ότι θα επέστρεφες για μένα! 41 00:01:33,051 --> 00:01:36,010 ♪♪ Σκεφτείτε τα πάντα την τύχη που έχεις ♪♪ 42 00:01:36,263 --> 00:01:39,256 ♪♪ Να το ξέρεις δεν είναι για το τίποτα ♪♪ 43 00:01:39,433 --> 00:01:42,346 ♪♪ Έλαμπες μια φορά πριν ♪♪ 44 00:01:42,519 --> 00:01:46,308 ♪♪ Αλλά δεν είναι έτσι πλέον ♪♪ 45 00:01:47,190 --> 00:01:49,978 ♪♪ Τι είναι αυτό το μειονέκτημα ♪♪ 46 00:01:50,277 --> 00:01:53,145 ♪♪ Για αυτό μιλάς; ♪♪ 47 00:01:53,947 --> 00:01:55,563 ♪♪ Τι είναι αυτό το συναίσθημα ♪♪ 48 00:01:55,741 --> 00:01:59,280 ♪♪ Είσαι τόσο σίγουρος; ♪♪ 49 00:02:07,085 --> 00:02:09,793 ♪♪ Στρογγυλοποίηση τους φίλους που έχεις ♪♪ 50 00:02:10,589 --> 00:02:13,502 ♪♪ Να το ξέρεις δεν είναι για το τίποτα ♪♪ 51 00:02:13,675 --> 00:02:16,759 ♪♪ Ήσουν πρόθυμος μια φορά πριν ♪♪ 52 00:02:16,928 --> 00:02:20,512 ♪♪ Αλλά δεν είναι έτσι πλέον ♪♪ 53 00:02:21,308 --> 00:02:24,472 ♪♪ Τι είναι αυτό το μειονέκτημα ♪♪ 54 00:02:24,645 --> 00:02:28,059 ♪♪ Για αυτό μιλάς; ♪♪ 55 00:02:28,190 --> 00:02:29,897 ♪♪ Τι είναι αυτό το συναίσθημα ♪♪ 56 00:02:30,067 --> 00:02:34,027 ♪♪ Είσαι τόσο σίγουρος; ♪♪ 57 00:02:38,325 --> 00:02:39,844 Πώς ακούτε αυτά τα χάλια; 58 00:02:39,868 --> 00:02:41,655 Αυτή είναι η indie folk χώρα. 59 00:02:41,828 --> 00:02:43,740 Είναι σαν ένα κακό hipster συγκρότημα 60 00:02:43,914 --> 00:02:46,156 χτύπησε σε ένα φορτηγό με αγελάδες. 61 00:02:46,375 --> 00:02:47,495 Λοιπόν, αλλάξτε το αν θέλετε. 62 00:02:48,377 --> 00:02:50,243 ♪♪...Δεν θα χωρίσω ποτέ ♪♪ 63 00:02:50,921 --> 00:02:53,163 ♪♪ Ωχ, ω, ω-ω-ω-ω... ♪♪ 64 00:02:53,423 --> 00:02:55,255 Δεν είναι ο κωδικός σας τα γενέθλιά σας; 65 00:02:55,634 --> 00:02:57,500 Βάλτε το με τον αμερικανικό τρόπο ή με τον σωστό τρόπο; 66 00:03:04,559 --> 00:03:07,176 - Εκεί. Ιρλανδικά, ακόμη. - ♪♪ Δεν είναι μέρος... ♪♪ 67 00:03:07,354 --> 00:03:08,936 Λίγο στη μύτη. 68 00:03:09,439 --> 00:03:10,439 Τι, όπως η προφορά σας; 69 00:03:10,565 --> 00:03:12,181 ♪♪ Για μένα ένας ήχος... ♪♪ 70 00:03:12,359 --> 00:03:13,475 Ξέρεις, οι U2 είναι το συγκρότημα 71 00:03:13,652 --> 00:03:15,769 οι περισσότεροι έκαναν έρωτα σε όλη την Ιρλανδία. 72 00:03:15,946 --> 00:03:17,232 Α, καλά, 73 00:03:17,406 --> 00:03:18,772 είσαι στην Αμερική τώρα, σκύλα. 74 00:03:21,159 --> 00:03:22,159 Χρειάζεστε ανελκυστήρα για το Patsy's; 75 00:03:22,369 --> 00:03:23,405 Όχι, οδηγώ μόνος μου. 76 00:03:23,578 --> 00:03:25,786 Πρέπει να πάρω τον Ίαν σε συνάντηση με τον δικηγόρο του. 77 00:03:25,956 --> 00:03:27,197 Η ακρόαση της ένστασης του είναι αύριο. 78 00:03:27,374 --> 00:03:28,865 Δεν μπορεί να κάνει το δικό του δρόμο; 79 00:03:29,042 --> 00:03:31,125 Στον δικηγόρο του ή στη ζωή; 80 00:03:31,420 --> 00:03:32,253 Και οι δύο. 81 00:03:32,254 --> 00:03:33,254 Όχι. 82 00:03:33,255 --> 00:03:35,542 Αρπάξτε σας από το Patsy's στις 2:45 λοιπόν. 83 00:03:35,716 --> 00:03:36,923 Για τι; 84 00:03:37,634 --> 00:03:38,795 Έκθεση Χαντίντ. 85 00:03:38,969 --> 00:03:41,006 - Το Χα-τι; - Zaha Hadid. 86 00:03:41,513 --> 00:03:43,630 Πρώτη γυναίκα αρχιτέκτονας να κερδίσει το βραβείο Pritzker. 87 00:03:43,932 --> 00:03:45,532 Τα σχεδιαγράμματα δεν ήταν δημόσιο μέχρι τώρα; 88 00:03:45,642 --> 00:03:46,928 Ω, σκατά, αυτό είναι σήμερα; 89 00:03:47,102 --> 00:03:48,102 Γαμάς μαζί μου; 90 00:03:48,186 --> 00:03:49,831 Το έχεις μιλήσει ασταμάτητα για έξι μήνες. 91 00:03:49,855 --> 00:03:51,767 Ναι, γαμώ μαζί σου. Θα σε συναντήσω εκεί. 92 00:03:51,982 --> 00:03:52,982 Τα εισιτήρια είναι για τις 3:30. 93 00:03:53,066 --> 00:03:54,506 Αν αργήσεις, δεν μας αφήνουν να μπούμε. 94 00:03:54,568 --> 00:03:55,729 Και που είναι; 95 00:03:55,902 --> 00:03:57,018 ♪♪ Ήρθα εδώ ψάχνοντας... ♪♪ 96 00:03:57,195 --> 00:03:58,777 Το Ινστιτούτο Τέχνης. 97 00:03:59,239 --> 00:04:00,855 Είναι στον Καναδά, σωστά; 98 00:04:01,575 --> 00:04:02,656 Τα λέμε στις 4:30. 99 00:04:02,868 --> 00:04:03,701 3:30. 100 00:04:03,702 --> 00:04:04,818 Γαμώ μαζί σου. 101 00:04:04,995 --> 00:04:07,203 ♪♪ Αμερικανική ψυχή ♪♪ 102 00:04:10,250 --> 00:04:11,411 Τι κάνεις, Ντεμπς; 103 00:04:11,626 --> 00:04:13,413 Τρίψιμο ενός κύκλου γύρω από το κάνιστρο μου 104 00:04:13,587 --> 00:04:15,044 οπότε δεν μοιάζω με ποζέρ. 105 00:04:15,213 --> 00:04:16,795 Είσαι ποζέρ. 106 00:04:17,507 --> 00:04:19,587 Ιησού, πόσα ακόμη σκυλιά είσαι εκεί κάτω, Καρλ; 107 00:04:19,718 --> 00:04:20,718 Απλώς ο Ρόκο και η Μπερνίς, 108 00:04:20,719 --> 00:04:22,802 και θα είναι νεκρή μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 109 00:04:27,768 --> 00:04:29,368 Ξέρει κανείς τι είναι το κοκτέιλ ενδυμασία; 110 00:04:29,478 --> 00:04:30,705 Είναι λίγο νωρίς για κοκτέιλ, 111 00:04:30,729 --> 00:04:31,873 ακόμα και για έναν Gallagher. 112 00:04:31,897 --> 00:04:33,374 Είναι ένα μίξερ West Point σήμερα το απόγευμα. 113 00:04:33,398 --> 00:04:34,934 Λέει ότι χρειάζομαι ρούχα για κοκτέιλ. 114 00:04:35,108 --> 00:04:36,394 Λέει ότι είναι κοστούμι. 115 00:04:36,610 --> 00:04:37,771 Ποιος πάει να πιει με κοστούμι; 116 00:04:37,944 --> 00:04:40,027 Αχ, γαμ, η Φιόνα είναι σχεδόν εδώ. 117 00:04:40,280 --> 00:04:41,155 Τι τώρα; 118 00:04:41,156 --> 00:04:42,258 Θέλει να με πάρει στη συνάντησή μου. 119 00:04:42,282 --> 00:04:43,634 - Μην το κάνεις! - Κακή ιδέα. 120 00:04:43,658 --> 00:04:45,490 Νομίζει ότι πρέπει να πάρω μια παράνοια παράνοια. 121 00:04:45,660 --> 00:04:46,494 Παραφροσύνη; 122 00:04:46,495 --> 00:04:48,487 Ναι, διπολικό. Εκτός από τα φάρμακα μου. 123 00:04:48,789 --> 00:04:50,069 Πόσο καιρό θα είχατε για αυτό; 124 00:04:50,207 --> 00:04:52,870 Ο δικηγόρος σκέφτεται δύο χρόνια, συν δοκιμασία. 125 00:04:53,210 --> 00:04:54,270 Ποιες είναι οι άλλες επιλογές σας; 126 00:04:54,294 --> 00:04:56,627 Λοιπόν, θα μπορούσα να δηλώσω ένοχος, να πάρει μειωμένη ποινή, 127 00:04:56,755 --> 00:04:57,755 πέντε με δέκα χρόνια, 128 00:04:57,839 --> 00:04:59,580 ή θα μπορούσα να δηλώσω αθώος... 129 00:04:59,758 --> 00:05:01,878 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτό το βίντεο να ανατινάξεις το βαν; 130 00:05:02,219 --> 00:05:04,139 Και θα με βρουν ένοχο, οπότε παίρνω 10 με 20. 131 00:05:05,514 --> 00:05:06,514 Γεια. 132 00:05:06,890 --> 00:05:07,890 Γεια σου. 133 00:05:08,433 --> 00:05:10,675 Ω, τι μυρίζει σαν νεκρό σκυλί; 134 00:05:10,852 --> 00:05:11,852 Είναι νεκρό σκυλί. 135 00:05:11,895 --> 00:05:12,895 το φροντίζω. 136 00:05:13,688 --> 00:05:14,688 Είστε έτοιμοι; 137 00:05:14,981 --> 00:05:16,392 Σου είπα, δεν χρειάζομαι βόλτα. 138 00:05:16,566 --> 00:05:19,229 Ω, πάω τον Λίαμ στο σχολείο, οπότε είναι στο δρόμο μου. 139 00:05:19,402 --> 00:05:20,734 -Κανένας άλλος; - Είμαι καλά. 140 00:05:20,904 --> 00:05:21,985 Κατευθύνομαι στο Patsy's, 141 00:05:22,155 --> 00:05:23,691 προσπαθεί να κάνει τα πράγματα να λειτουργήσουν με τον Αλεξ. 142 00:05:23,865 --> 00:05:24,740 Ποιος είναι ο Άλεξ; 143 00:05:24,741 --> 00:05:25,741 Η κοπέλα μου. 144 00:05:26,451 --> 00:05:27,737 Η κοπέλα σου; 145 00:05:27,911 --> 00:05:28,911 Είσαι ομοφυλόφιλος τώρα; 146 00:05:28,912 --> 00:05:30,403 - Ναι. - Όχι. 147 00:05:31,122 --> 00:05:32,081 Εντάξει. 148 00:05:32,082 --> 00:05:33,789 Εσείς οι δύο, πάμε. Κάποιος πρέπει να πλυθεί 149 00:05:33,959 --> 00:05:35,319 ένα πιάτο εδώ γύρω μια στο τόσο. 150 00:05:35,460 --> 00:05:37,622 Γεια, φίλε, καλή σου μέρα. 151 00:05:41,591 --> 00:05:44,049 Εντάξει, χαλαρώστε, εσύ μεθυσμένος. Οι κυρίες πρώτα. 152 00:05:44,219 --> 00:05:45,321 Μπορώ να πιω μια μπύρα, V; 153 00:05:45,345 --> 00:05:47,257 Μπορώ να βγάλω πρώτα το παλτό μου; 154 00:05:51,393 --> 00:05:52,975 Κάτω τα χέρια, Tommy! 155 00:05:55,897 --> 00:05:56,897 Φρανκ; 156 00:05:57,399 --> 00:05:58,399 Γεια σου! 157 00:05:58,817 --> 00:06:00,604 Κοιμήθηκες πάλι εδώ; 158 00:06:01,987 --> 00:06:04,570 Έπινα κι εγώ λίγο. 159 00:06:07,576 --> 00:06:08,409 Δύο δολάρια; 160 00:06:08,410 --> 00:06:10,026 Ήπιες δύο δολάρια» αξίζει το ποτό; 161 00:06:10,287 --> 00:06:11,448 Όχι, αυτό είναι το μόνο που μένει 162 00:06:11,663 --> 00:06:13,655 από το ταμείο εκστρατείας Mo White. 163 00:06:14,374 --> 00:06:16,115 Εσύ Kevin Ball; 164 00:06:18,420 --> 00:06:19,420 Είσαι επιθεωρητής υγείας; 165 00:06:20,088 --> 00:06:22,375 Ε, όχι. 166 00:06:23,341 --> 00:06:24,341 Μάρτυρας του Ιεχωβά; 167 00:06:24,509 --> 00:06:25,841 - Όχι. - IRS; 168 00:06:26,011 --> 00:06:27,047 Όχι. 169 00:06:27,220 --> 00:06:29,177 Τότε ναι, είμαι ο Kevin Ball. 170 00:06:29,389 --> 00:06:30,846 Άλισον ντε Μάρκο, 171 00:06:31,016 --> 00:06:33,633 από την Ισότητα των Γυναικών και Πορεία Ενδυνάμωσης. 172 00:06:34,269 --> 00:06:35,269 Είμαστε πολύ εντυπωσιασμένοι με το τι 173 00:06:35,270 --> 00:06:36,681 έχετε κάνει με Vagina Safe. 174 00:06:36,855 --> 00:06:39,000 Ψάχνουμε να προσθέσουμε μερικούς άνδρες στη λίστα μας με τους ομιλητές της πορείας, 175 00:06:39,024 --> 00:06:41,641 και ως κεφάλι της πρωτοβουλίας Vagina Safe, 176 00:06:41,818 --> 00:06:43,104 είσαι στην κορυφή της λίστας μας. 177 00:06:49,326 --> 00:06:51,318 Εκείνος ο οδοντίατρος που αγόρασε το ποδήλατό σου... 178 00:06:51,703 --> 00:06:53,615 Η επιταγή δεν αναπήδησε, σωστά; 179 00:06:53,788 --> 00:06:54,869 Όχι. Γιατί; 180 00:06:55,081 --> 00:06:56,538 Το έχει ήδη συμπληρώσει. 181 00:06:56,750 --> 00:06:58,582 Έπρεπε να το απογυμνώσει για εξαρτήματα. 182 00:06:58,752 --> 00:06:59,993 Χείλη! 183 00:07:00,128 --> 00:07:01,164 Μια μικρή βοήθεια; 184 00:07:01,671 --> 00:07:02,899 Τι είναι αυτό με αυτούς τους πλούσιους μαλάκες 185 00:07:02,923 --> 00:07:04,004 ποιος δεν μπορεί να κάνει ποδήλατο; 186 00:07:04,174 --> 00:07:05,335 Αχ! Ουάου! 187 00:07:05,634 --> 00:07:06,920 Ιησούς, Τόμπι. 188 00:07:08,219 --> 00:07:10,085 Κακό μου φίλε. 189 00:07:11,431 --> 00:07:13,138 Το τίμημα της νίκης φίλε. 190 00:07:13,308 --> 00:07:14,594 Νίκη σε τι; 191 00:07:14,768 --> 00:07:15,888 Κάνω λίγους αγώνες δρόμου. 192 00:07:16,061 --> 00:07:18,724 Γλίστρησε κατά μήκος της γραμμής τερματισμού στον κώλο μου, αλλά κέρδισα. 193 00:07:18,897 --> 00:07:20,559 Πιστεύετε ότι μπορείτε να το διορθώσετε; 194 00:07:20,732 --> 00:07:22,644 Ναι. Θα πάρει λίγο όμως. 195 00:07:22,776 --> 00:07:24,438 Καμία ανησυχία. Πήρα μερικά εφεδρικά ποδήλατα. 196 00:07:27,572 --> 00:07:28,983 Τι στο διάολο; 197 00:07:36,915 --> 00:07:38,656 Αυτό θα πάρει λίγο. 198 00:07:40,168 --> 00:07:42,160 Μάλλον πάμε σπίτι. 199 00:07:42,921 --> 00:07:45,129 Yo. Βγες κάποια στιγμή σε έναν αγώνα. 200 00:07:45,298 --> 00:07:47,178 Ποτέ δεν ξέρεις πού βρίσκονται μέχρι την προηγούμενη ώρα. 201 00:07:47,258 --> 00:07:48,965 - Θα σου στείλω μήνυμα. - Εντάξει. 202 00:07:56,726 --> 00:07:58,342 Mo White. 203 00:07:58,812 --> 00:08:03,056 Περισσότερα σαν «Μο κρίνο μαλάκα». 204 00:08:04,234 --> 00:08:06,066 Δεν θα με πήγαινε στην Ουάσιγκτον. 205 00:08:06,236 --> 00:08:09,570 Λέει ότι είμαι πολιτικός υπεύθυνος. 206 00:08:09,739 --> 00:08:12,447 Οπότε ιδιοποιήθηκα 207 00:08:12,617 --> 00:08:14,529 ορισμένα κεφάλαια εκστρατείας. 208 00:08:14,953 --> 00:08:18,822 Είναι παιδεραστικός, για τον διάολο. 209 00:08:18,999 --> 00:08:19,873 Ειλικρινής. 210 00:08:19,874 --> 00:08:21,991 -Θα ξεκινήσω μια ανάκληση. - Φρανκ. 211 00:08:22,168 --> 00:08:24,410 Τον έβαλα εκεί μέσα. Μπορώ να τον βγάλω. 212 00:08:24,587 --> 00:08:25,587 Ειλικρινής! 213 00:08:25,630 --> 00:08:27,212 Το πιτσιρίκι σου είναι καφέ. 214 00:08:28,717 --> 00:08:29,717 Ω. 215 00:08:30,218 --> 00:08:31,425 Ναι. 216 00:08:32,387 --> 00:08:34,219 Αυτό είναι καφέ. 217 00:08:36,683 --> 00:08:39,721 Για τον διάολο! Ανάθεμά το. 218 00:08:41,563 --> 00:08:42,563 Φρανκ; 219 00:08:45,442 --> 00:08:46,899 Ε, Κεβ; 220 00:08:51,656 --> 00:08:54,364 Γάμησέ σε, γραβάτα σκατά. 221 00:09:13,595 --> 00:09:15,155 Γεια σου. Κατευθύνθηκες στο West Point; 222 00:09:15,263 --> 00:09:16,595 Ε, ναι. Τι κάνεις σπίτι; 223 00:09:16,848 --> 00:09:18,805 Ε, υπάρχει διακοπή ρεύματος στη δουλειά. 224 00:09:19,142 --> 00:09:20,223 -Είσαι καλά; - Ναι. 225 00:09:20,727 --> 00:09:21,685 Και ο Xan; 226 00:09:21,686 --> 00:09:22,767 Ναι. 227 00:09:23,146 --> 00:09:24,478 Αυτό είναι το κλιπ του Λίαμ; 228 00:09:25,690 --> 00:09:27,898 Ορίστε. 229 00:09:29,069 --> 00:09:30,355 Και... 230 00:09:31,946 --> 00:09:33,938 - Μπαμ, φαίνεσαι ωραία. - Εντάξει; 231 00:09:34,574 --> 00:09:37,112 Λοιπόν, θα μπορούσα να μείνω πίσω και κάντε παρέα αν θέλετε. 232 00:09:37,786 --> 00:09:40,620 Όχι, όχι, έχω μια λίστα για πράγματα που ήθελα να κάνω, 233 00:09:40,789 --> 00:09:42,200 αλλά... πήγαινε να πάρεις τον εαυτό σου 234 00:09:42,373 --> 00:09:43,559 ένα σημείο στο West Point, εντάξει; 235 00:09:43,583 --> 00:09:45,245 Καλά. Εντάξει. 236 00:09:52,926 --> 00:09:54,588 Γεια, κανείς σπίτι; 237 00:09:56,930 --> 00:09:57,930 Δροσερός. 238 00:10:03,686 --> 00:10:06,770 Εμ, δεν είχες να παραγγείλει όλο αυτό το φαγητό. 239 00:10:06,940 --> 00:10:07,940 ήθελα να. 240 00:10:08,066 --> 00:10:09,807 Δεν είμαι έτοιμος να τα παρατήσω πάνω μας ακόμα. 241 00:10:10,110 --> 00:10:11,212 Ξέρω ότι μπορεί να είμαι μια νέα λεσβία, 242 00:10:11,236 --> 00:10:12,756 αλλά νομίζω ότι μπορώ να είμαι αρκετά καλός σε αυτό. 243 00:10:12,821 --> 00:10:16,235 Συγγνώμη, ακούγεσαι σαν τη Γιασεμί. 244 00:10:16,449 --> 00:10:17,282 Ποιος είναι αυτός; 245 00:10:17,283 --> 00:10:18,569 Η κοπέλα μου της δεύτερης δημοτικού, 246 00:10:19,160 --> 00:10:22,153 μέχρι που το έμαθα έπαιζε γιατρός 247 00:10:22,330 --> 00:10:24,037 με τον Ρικάρντο Χιμένεθ την ώρα του ύπνου. 248 00:10:24,207 --> 00:10:26,790 -Τι σκύλα. - Μμ-μμ. 249 00:10:27,377 --> 00:10:28,913 Όχι τόσο άσχημα ως Shawnte Watson, όμως. 250 00:10:29,087 --> 00:10:30,498 Θα έκανε μόνο με κλειστό στόμα φίλησε με 251 00:10:30,672 --> 00:10:32,552 ενώ εκείνη θα φιλούσε τη γλώσσα αγόρια πίσω από την πλάτη μου. 252 00:10:32,590 --> 00:10:34,502 Δεκάρα. Φιλενάδα της τρίτης δημοτικού; 253 00:10:35,009 --> 00:10:36,216 Δεύτερη δημοτικού ακόμα. 254 00:10:36,469 --> 00:10:38,711 Όχι, η τρίτη δημοτικού ήταν, ε, Ρόνι Κάρσον. 255 00:10:38,930 --> 00:10:41,138 Θα το έλεγε στη μαμά της 256 00:10:41,307 --> 00:10:42,798 παντρευόμασταν. 257 00:10:43,476 --> 00:10:45,638 Το σώμα σου απορρίπτει το συκώτι σας. 258 00:10:45,812 --> 00:10:47,474 Έπαιρνα τα φάρμακά μου. 259 00:10:47,647 --> 00:10:49,375 Έχετε πάει στο AssimiPro από τη μεταμόσχευση σας. 260 00:10:49,399 --> 00:10:50,399 Μετά από περίπου πέντε χρόνια, 261 00:10:50,567 --> 00:10:52,354 μπορεί να έχει την τάση να χάνει την αποτελεσματικότητά του. 262 00:10:52,527 --> 00:10:54,860 Θα σε αλλάξω στην ηπατοκυκλίνη. 263 00:10:55,029 --> 00:10:56,986 Κορυφή της γραμμής, μόλις εγκρίθηκε από τον FDA. 264 00:10:57,157 --> 00:10:58,898 Σχεδόν μηδενικές παρενέργειες. 265 00:10:59,117 --> 00:11:01,575 Θα σας ξεκινήσουμε με μια μεγάλη δόση και ένα IV αυτή τη στιγμή, 266 00:11:01,744 --> 00:11:03,504 και μετά θα σε στείλουμε σπίτι με μερικά χάπια. 267 00:11:03,621 --> 00:11:04,907 Πόσο κοστίζει αυτό; 268 00:11:05,081 --> 00:11:06,601 Με ασφάλιση, ίσως 20 δολάρια το μήνα. 269 00:11:06,666 --> 00:11:07,747 Χωρίς ασφάλιση. 270 00:11:08,042 --> 00:11:09,042 Δεν έχεις ασφάλεια; 271 00:11:09,043 --> 00:11:10,329 Σωστός. 272 00:11:10,753 --> 00:11:13,086 Ε, τότε ψάχνεις στα δύο ευρώ το μήνα. 273 00:11:13,464 --> 00:11:14,921 - Τι; Ένα μήνα; - Ιησούς. 274 00:11:15,091 --> 00:11:17,174 Θα μπορούσατε να κάνετε το γενικό, Ηπαζόνη C... 275 00:11:17,343 --> 00:11:18,459 υπάρχει από τη δεκαετία του '70. 276 00:11:18,678 --> 00:11:19,678 Πόσο είναι αυτό; 277 00:11:19,846 --> 00:11:21,303 Περίπου 30 δολάρια το μήνα. 278 00:11:21,723 --> 00:11:24,010 Μπράβο, ξεκίνα με με μια μεγάλη δόση από αυτό, 279 00:11:24,184 --> 00:11:26,676 ρίξτε λίγο Vicodin, και τους διαφυλετικούς μου φίλους 280 00:11:26,853 --> 00:11:28,094 και εγώ θα είμαι στο δρόμο μας. 281 00:11:28,271 --> 00:11:30,431 Πρέπει να περάσω τις παρενέργειες μαζί σας 282 00:11:30,523 --> 00:11:32,640 πριν αποφασίσεις ότι το Hepazone είναι κατάλληλο για εσάς. 283 00:11:32,817 --> 00:11:35,730 Δεν συνάντησα ποτέ φάρμακο Δεν μου άρεσε, αλλά με χτύπησε. 284 00:11:36,362 --> 00:11:37,648 Πάμε λοιπόν. 285 00:11:37,822 --> 00:11:39,662 - Σποραδική τύφλωση... - Τύφλωση; 286 00:11:39,741 --> 00:11:40,822 Παράλυση προσώπου... 287 00:11:40,992 --> 00:11:41,909 Ουάου. 288 00:11:41,910 --> 00:11:42,868 Δερματικά εξανθήματα, 289 00:11:42,869 --> 00:11:44,861 πόνος στις αρθρώσεις, τριχόπτωση, 290 00:11:45,038 --> 00:11:47,325 ουρική αρθρίτιδα, αϋπνία, στοματικά έλκη, 291 00:11:47,665 --> 00:11:49,907 δυσοσμία του στόματος, εκφύλιση των ούλων, 292 00:11:50,084 --> 00:11:51,084 πόνος στους όρχεις, 293 00:11:51,211 --> 00:11:53,077 σοβαρά αυξημένη συναισθηματική ευαισθησία... 294 00:11:54,297 --> 00:11:56,209 και στυτική δυσλειτουργία. 295 00:11:56,591 --> 00:11:57,627 Η θέλησή του δεν θα λειτουργήσει; 296 00:11:57,967 --> 00:11:59,333 Είναι δυνατό. 297 00:11:59,510 --> 00:12:01,297 Ω, μην ανησυχείς, γιατρέ. 298 00:12:01,512 --> 00:12:04,380 Δεν υπάρχει περίπτωση το μέλος μου να μην παρελάσει. 299 00:12:04,641 --> 00:12:05,882 Θα πάρω το γενικό. 300 00:12:16,527 --> 00:12:17,546 Σωστά, ευχαριστώ για τη διαδρομή. 301 00:12:17,570 --> 00:12:18,570 Σίγουρος. 302 00:12:24,244 --> 00:12:25,576 Που πας; 303 00:12:25,745 --> 00:12:27,431 Έχω μερικά λεπτά προτού να είμαι στη δουλειά. 304 00:12:27,455 --> 00:12:29,447 Χα, σε καμία περίπτωση. Απολύτως όχι. 305 00:12:29,624 --> 00:12:31,160 Δεν θα πω καν τίποτα. 306 00:12:31,334 --> 00:12:32,870 Απλώς θα ακούσω. 307 00:12:33,086 --> 00:12:34,104 Πλάκα μου κάνεις; 308 00:12:34,128 --> 00:12:35,539 Επικαλείται παράνοια. 309 00:12:35,713 --> 00:12:37,670 - Τέλος ιστορίας. - Αν παραδεχτεί ότι είναι διπολικός, 310 00:12:37,840 --> 00:12:40,298 ξαφνικά ολόκληρη η κίνησή μας αφορά ψυχικές ασθένειες. 311 00:12:40,468 --> 00:12:42,588 Λοιπόν θέλεις να φύγει στη φυλακή για δέκα χρόνια; 312 00:12:42,637 --> 00:12:44,094 Θα πάρει λιγότερα αν ομολογήσει την ενοχή του. 313 00:12:44,264 --> 00:12:45,449 - Με συγχωρείτε. - Και ακόμη λιγότερο 314 00:12:45,473 --> 00:12:46,589 αν επικαλεστεί παράνοια. 315 00:12:46,766 --> 00:12:47,766 Γεια σου! 316 00:12:49,852 --> 00:12:52,219 Θέλει κανείς να ακούσει τι έχει να πει ο δικηγόρος μου; 317 00:12:54,565 --> 00:12:56,272 Κοίτα, τον ξέρω αυτόν τον δικαστή. 318 00:12:56,818 --> 00:12:57,920 - Καταλαβαίνει... - Με συγχωρείτε. 319 00:12:57,944 --> 00:12:59,230 Αν τον κάνεις να ισχυριστεί ότι είναι παράφρων, 320 00:12:59,404 --> 00:13:00,815 βάζετε ζωές σε κίνδυνο. 321 00:13:00,989 --> 00:13:03,072 Παιδιά σε όλο τον κόσμο πες ότι τους έσωσε ο Ίαν. 322 00:13:03,241 --> 00:13:04,982 Έβαλε το χρόνο του. Τώρα τα σώζεις. 323 00:13:05,159 --> 00:13:06,525 Δεν θέλουν Ομοφυλόφιλη Μαρία Μαγδαληνή. 324 00:13:06,703 --> 00:13:07,703 Θέλουν τον γκέι Ιησού. 325 00:13:07,787 --> 00:13:08,827 Λοιπόν, δεν μπορούν να τον έχουν. 326 00:13:08,871 --> 00:13:09,871 Ανήκει στην οικογένειά του. 327 00:13:09,914 --> 00:13:11,405 Αυτό είναι μεγαλύτερο από την οικογένεια. 328 00:13:11,582 --> 00:13:13,574 Τίποτα δεν είναι μεγαλύτερο από την οικογένεια, 329 00:13:13,751 --> 00:13:16,585 κι αν στείλεις τον αδερφό μου στη φυλακή για ένα δευτερόλεπτο 330 00:13:17,005 --> 00:13:18,837 περισσότερο από όσο χρειάζεται να είμαι εκεί, 331 00:13:19,007 --> 00:13:22,671 Θα πυρπολήσω ένα βαν με τον κώλο σου μέσα. 332 00:14:08,473 --> 00:14:10,305 Ω, γαμ. 333 00:15:10,785 --> 00:15:12,026 Τι μπορώ να πάρω για εσάς; 334 00:15:14,664 --> 00:15:15,664 Εμ, 335 00:15:15,873 --> 00:15:17,535 επιτρέψτε μου να πάρω ένα πακέτο Καμήλες. 336 00:15:17,917 --> 00:15:20,079 Εμ... ξέρετε τι; 337 00:15:20,253 --> 00:15:22,586 Επιτρέψτε μου να πάρω ένα πακέτο των American Spirits επίσης. 338 00:15:22,964 --> 00:15:25,297 Κάποια Marlboros. 339 00:15:26,050 --> 00:15:27,541 Κάποιοι, ε... κάποιοι Γουίνστονς. 340 00:15:27,718 --> 00:15:29,835 Ξέρεις, ρίξε λίγο, Ντάνχιλς εκεί μέσα 341 00:15:30,012 --> 00:15:31,594 και Pall Mall. 342 00:15:32,932 --> 00:15:34,212 Σκέφτομαι να αλλάξω μάρκα. 343 00:15:40,731 --> 00:15:41,731 Σας ευχαριστώ. 344 00:15:43,109 --> 00:15:45,601 Είναι όλες οι λεσβίες τόσο δραματικές; 345 00:15:46,612 --> 00:15:47,487 Που πάτε; 346 00:15:47,488 --> 00:15:49,024 - Άσε με ήσυχο, Φιόνα. -Ιαν... 347 00:15:49,198 --> 00:15:50,939 Μείνε έξω από αυτό! 348 00:15:59,000 --> 00:16:00,161 Λοιπόν νομίζω ότι θα το κάνω 349 00:16:00,334 --> 00:16:01,791 ξεκινώ την ομιλία μου με ένα αστείο. 350 00:16:01,961 --> 00:16:03,230 Χρειάζομαι έναν άντρα να μιλήσω για τις γυναίκες, 351 00:16:03,254 --> 00:16:04,254 αυτό είναι το αστείο. 352 00:16:04,255 --> 00:16:06,372 Μας δίνουν φάρμακα που σταματούν να λειτουργούν 353 00:16:06,549 --> 00:16:08,415 και μετά τιμολογήστε μας από αυτούς που το κάνουν, 354 00:16:08,593 --> 00:16:10,380 - αυτό είναι το αστείο. - Α, πάμε. 355 00:16:10,553 --> 00:16:11,613 Ακούσατε αυτόν τον γιατρό; 356 00:16:11,637 --> 00:16:12,797 Δεν ήθελε καν να μου το πει 357 00:16:12,889 --> 00:16:14,596 σχετικά με το γενόσημο φάρμακο. 358 00:16:14,765 --> 00:16:18,133 Λοιπόν, ακριβώς όπως το μεγάλο σκλάβοι του Νότου... 359 00:16:18,311 --> 00:16:19,329 - Ω, μην το κάνεις αυτό, φίλε. - Εντάξει, Φρανκ, 360 00:16:19,353 --> 00:16:20,956 πρέπει να σταματήσετε ακριβώς εκεί. Αυτό είναι αρκετό. 361 00:16:20,980 --> 00:16:22,141 Δεκαετίες καταναγκαστικής εργασίας 362 00:16:22,315 --> 00:16:23,726 στα χωράφια μας άφησαν 363 00:16:23,941 --> 00:16:25,728 - Κούντα Κίντε δυνατός. - Φρανκ. 364 00:16:25,902 --> 00:16:28,315 Θα πάρω περισσότερα παρά μερικές παρενέργειες 365 00:16:28,529 --> 00:16:30,191 για να μας σπάσει η διάθεση. 366 00:16:30,364 --> 00:16:32,731 Κούνησε χαμηλά, γλυκό άρμα. 367 00:16:36,412 --> 00:16:38,779 Ήρθε η ώρα για τα χέρια του γηπέδου 368 00:16:39,123 --> 00:16:40,330 να ανέβει. 369 00:16:40,791 --> 00:16:42,811 - Κοντεύω να σε γαμήσω. - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, σταμάτα. 370 00:16:42,835 --> 00:16:43,995 Τι κάνεις; 371 00:16:44,086 --> 00:16:46,669 Τι στο διάολο κάνεις... Βγάλε τον κώλο σου από το πρόσωπό μου! 372 00:16:46,839 --> 00:16:47,875 Φρανκ! 373 00:16:49,550 --> 00:16:51,963 ♪♪ Δεν είναι έτσι ♪♪ 374 00:16:52,136 --> 00:16:54,674 ♪♪ Σχεδόν κάθε βράδυ... ♪♪ 375 00:16:54,847 --> 00:16:55,847 Τίποτα. 376 00:16:55,973 --> 00:16:58,340 ♪♪ Δεν είναι ο τρόπος... ♪♪ 377 00:16:58,518 --> 00:17:00,100 Δεν έχω τίποτα. 378 00:17:00,269 --> 00:17:01,931 ♪♪ Ναι, κάθε φορά ♪♪ 379 00:17:02,104 --> 00:17:04,812 ♪♪ Ναι, κάθε φορά ♪♪ 380 00:17:08,903 --> 00:17:11,111 εννοώ, είμαστε μαθητές γυμνασίου, 381 00:17:11,280 --> 00:17:13,818 και είναι ακόμα μπερδεμένη για τη σεξουαλικότητά της; 382 00:17:13,991 --> 00:17:15,232 Απολαύστε το μεσημεριανό σας, παιδιά. 383 00:17:15,618 --> 00:17:17,905 Δηλαδή, πόσες φορές μπορεί μια καρδιά σπάει, ξέρεις; 384 00:17:20,957 --> 00:17:22,323 Δεν μπορώ να μιλήσω αυτή τη στιγμή, Φιόνα. 385 00:17:22,542 --> 00:17:23,644 Είσαι ακόμα στο Patsy's; 386 00:17:23,668 --> 00:17:25,284 Ω, δεν πειράζει. Σε βλέπω. 387 00:17:25,711 --> 00:17:26,711 Τι συμβαίνει; 388 00:17:26,879 --> 00:17:28,586 Ουφ. Του αδερφού μου πηγαίνοντας στη φυλακή, 389 00:17:28,756 --> 00:17:30,622 και η αδερφή μου χάνει τα σκατά της. 390 00:17:32,176 --> 00:17:34,133 Γεια. Γεια. 391 00:17:34,345 --> 00:17:35,756 Άλεξ. Είναι χαριτωμένη. 392 00:17:35,930 --> 00:17:37,370 - Μπορώ να τη δανειστώ για ένα δευτερόλεπτο; - Ναι. 393 00:17:37,431 --> 00:17:38,512 Ερχομαι. 394 00:17:40,601 --> 00:17:42,433 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για παρέμβαση. 395 00:17:42,603 --> 00:17:44,720 Γιατί κανείς δεν δέχεται το γεγονός ότι είμαι γκέι; 396 00:17:44,939 --> 00:17:46,726 Όχι, όχι εσύ, Ίαν. 397 00:17:46,899 --> 00:17:48,210 Αυτή η σκύλα Γενεύη μπήκε στο κεφάλι του. 398 00:17:48,234 --> 00:17:50,226 Νομίζω ότι το σκέφτεται μη συναινέσει σε συμφωνία. 399 00:17:50,403 --> 00:17:51,689 - Πώς το ξέρεις; - Ήμουν εκεί. 400 00:17:51,862 --> 00:17:53,142 Μπήκες μέσα συνάντηση του δικηγόρου του; 401 00:17:53,239 --> 00:17:54,730 Αυτό - αυτό είναι «Ήμουν εκεί» σημαίνει. 402 00:17:55,116 --> 00:17:56,552 Πες μου ότι δεν το έκανες πάμε όλη η Φιόνα πάνω του 403 00:17:56,576 --> 00:17:58,056 και πες του τι πρέπει να κάνει. 404 00:17:58,828 --> 00:18:00,569 Το "Going Fiona" δεν είναι θέμα. 405 00:18:00,788 --> 00:18:02,324 Εμπιστεύσου με. Είναι ένα πράγμα. 406 00:18:02,790 --> 00:18:03,665 Πού είναι τώρα; 407 00:18:03,666 --> 00:18:04,666 Δεν ξέρω. Απογειώθηκε. 408 00:18:04,750 --> 00:18:06,958 Δεν απαντάει κλήσεις ή μηνύματα. 409 00:18:08,212 --> 00:18:09,623 Είναι ενήλικας, Φιόνα. 410 00:18:09,797 --> 00:18:11,709 Ακούγεται ότι δεν θέλει να σου μιλήσω. 411 00:18:11,882 --> 00:18:13,498 Ίσως είναι καιρός να τα παρατήσεις. 412 00:18:42,288 --> 00:18:45,201 Θα σας κληθείς να κάνεις θυσίες; 413 00:18:45,458 --> 00:18:47,666 Ναι, αλλά η υπερηφάνεια που θα κερδίσεις 414 00:18:47,835 --> 00:18:49,201 στην υπηρεσία αυτής της χώρας 415 00:18:49,378 --> 00:18:51,791 θα αντισταθμίσει την απώλεια μπορείτε να υποστηρίξετε 416 00:18:51,964 --> 00:18:54,752 στα χέρια των εχθρών του έθνους μας. 417 00:18:55,676 --> 00:18:57,167 Απολαύστε το φαγητό, 418 00:18:57,470 --> 00:18:58,836 και με κάθε τύχη, 419 00:18:59,180 --> 00:19:02,298 θα ταφούμε δίπλα δίπλα στο Άρλινγκτον μια μέρα. 420 00:19:10,650 --> 00:19:12,016 Θέλετε λίγο μπαχαρικό στη γροθιά σου; 421 00:19:12,193 --> 00:19:13,193 Τι; 422 00:19:14,111 --> 00:19:15,352 Αψέντι. 423 00:19:15,529 --> 00:19:16,529 Σίγουρος. 424 00:19:20,618 --> 00:19:22,484 - Είμαι η Κέλλυ. - Καρλ. 425 00:19:22,662 --> 00:19:24,198 Είσαι υποψήφιος για το West Point; 426 00:19:24,372 --> 00:19:26,534 Είμαι ένα από αυτά τα μουνιά; Όχι. 427 00:19:26,707 --> 00:19:28,369 δεσμευμένο στην Αννάπολη, προς μεγάλη απογοήτευση 428 00:19:28,542 --> 00:19:29,999 από παλιά σιδερένια πόδια εκεί. 429 00:19:30,169 --> 00:19:31,376 Ταγματάρχης Κίφ; 430 00:19:31,545 --> 00:19:32,911 Είναι ο μπαμπάς μου. 431 00:19:33,130 --> 00:19:34,496 Είναι γραβάτα με κλιπ; 432 00:19:34,674 --> 00:19:36,916 Ε, ναι. Δεν ξέρω πώς να δέσετε ένα αληθινό. 433 00:19:37,551 --> 00:19:38,917 Όχι σκατά. 434 00:19:40,054 --> 00:19:41,716 - Λοιπόν, αυτό είναι ενδιαφέρον. - Kelly. 435 00:19:42,098 --> 00:19:42,931 Γεια σου. 436 00:19:42,932 --> 00:19:43,932 Γεια. 437 00:19:44,016 --> 00:19:45,097 Πώς σε λένε; 438 00:19:45,267 --> 00:19:46,803 Τζάκσον Έρενραιχ. 439 00:19:46,977 --> 00:19:49,390 Γνωριστήκαμε στο Cottillion, 440 00:19:49,647 --> 00:19:51,138 χαζεύτηκε λίγο στον έλεγχο παλτό. 441 00:19:54,151 --> 00:19:56,768 Το πουλί μου κάπως... έσκυψε δυνατά προς τα αριστερά. 442 00:19:57,530 --> 00:19:58,646 Ναι. 443 00:19:59,031 --> 00:20:00,031 Jacob, ήταν; 444 00:20:00,116 --> 00:20:01,116 Τζάκσον. 445 00:20:01,242 --> 00:20:02,242 - Έρενραιχ. - Σωστά. 446 00:20:02,284 --> 00:20:03,491 Αυτή είναι μια διαφορετική Κέλλυ. 447 00:20:03,661 --> 00:20:05,323 Νομίζω ότι την είδα στο δωμάτιο του χάρτη νωρίτερα. 448 00:20:05,496 --> 00:20:07,613 Κατευθείαν έτσι, μετά ένα σκληρό προς τα αριστερά. 449 00:20:10,126 --> 00:20:11,287 Ντούτσμπαγκ. 450 00:20:11,460 --> 00:20:13,417 Μετά βίας είχα τις αισθήσεις μου. 451 00:20:14,797 --> 00:20:16,959 Ας πάμε να δοκιμάσουμε το Daddy Dearest συλλογή scotch. 452 00:20:17,133 --> 00:20:19,921 Και είμαι περήφανος να σας υπερασπιστώ γυναίκες 453 00:20:20,094 --> 00:20:21,551 και όλες οι γυναίκες του Σικάγο 454 00:20:21,721 --> 00:20:24,054 ενάντια στη μάστιγα της κοινωνίας 455 00:20:24,223 --> 00:20:25,964 αυτός είναι ο ανίδεος άνθρωπος. 456 00:20:26,142 --> 00:20:28,134 457 00:20:28,310 --> 00:20:31,223 Ω, και Τι πιστεύεις; 458 00:20:31,647 --> 00:20:32,728 Είσαι σκληρός, Κέρμιτ; 459 00:20:32,898 --> 00:20:34,059 Ναι. 460 00:20:34,275 --> 00:20:36,062 - Τόμι; - Α, ναι. 461 00:20:36,235 --> 00:20:37,567 Μεγάλος. 462 00:20:37,945 --> 00:20:39,937 Εσείς οι δύο μαλάκες έχετε άκαμπτα, 463 00:20:40,156 --> 00:20:41,692 και ο μικρός Φρανκ κάνει χελώνες. 464 00:20:41,866 --> 00:20:43,343 Ίσως αυτός είναι ο λόγος παρακολουθείς πορνό 465 00:20:43,367 --> 00:20:46,235 με τον Κέρμιτ και τον Τόμι. Τα συνηθισμένα, Λίμπι; 466 00:20:46,412 --> 00:20:48,223 - Είναι μια εργάσιμη μέρα, έτσι δεν είναι; - Απενεργοποιήστε αυτό το πορνό. 467 00:20:48,247 --> 00:20:50,614 Θα πρέπει να χαμηλώσουμε τη δική μας αξιολόγηση Ασφαλούς Κόλπου. 468 00:20:50,791 --> 00:20:52,657 Τα βλέφαρά μου κινούνται; 469 00:20:52,835 --> 00:20:55,452 Νομίζω ότι το πρόσωπό μου είναι παράλυτο. 470 00:20:57,590 --> 00:20:59,422 Μόλις έκανες γαργάρες με οινόπνευμα εντριβής; 471 00:20:59,967 --> 00:21:01,583 Ναι. Αν είχατε το πουλί στο στόμα σου 472 00:21:01,761 --> 00:21:03,844 που μόλις είχα στο δικό μου, θα κάνατε κι εσείς. 473 00:21:04,346 --> 00:21:06,713 Γεια, Λίμπι... 474 00:21:06,891 --> 00:21:07,891 Είμαι εκτός υπηρεσίας. 475 00:21:08,893 --> 00:21:10,600 Πληρώστε ποσοστά εκτός υπηρεσίας. 476 00:21:13,397 --> 00:21:14,558 Ας το τελειώσουμε με αυτό. 477 00:21:22,448 --> 00:21:23,734 Ερχομός. 478 00:21:24,116 --> 00:21:25,698 Γεια σας, κύριε Μίλκοβιτς. 479 00:21:25,868 --> 00:21:28,360 Ο Μίκυ είναι στο Μεξικό. Γαμήσου, αγόρι με το ορθό. 480 00:21:28,621 --> 00:21:29,639 Δεν είμαι εδώ για να δω τον Μίκυ. 481 00:21:29,663 --> 00:21:30,663 Είμαι εδώ για να σε δω. 482 00:21:30,748 --> 00:21:32,489 Τι, προσπαθείς να μαλακώσεις όλοι μας; 483 00:21:32,666 --> 00:21:34,828 Δεν μαλακώνεις τους ανθρώπους. Δεν είναι έτσι... 484 00:21:35,127 --> 00:21:36,493 πόση ώρα έκανες στο στυλό; 485 00:21:37,338 --> 00:21:38,795 Δεκαοκτώ χρόνια, και σβήνουν. 486 00:21:38,964 --> 00:21:40,000 Πόσο κακό ήταν; 487 00:21:40,174 --> 00:21:42,086 Εξαρτάται από τον ορισμό σου του κακού. 488 00:21:42,259 --> 00:21:45,047 Βιασμοί στο στόμα και τον κώλο... που μάλλον θα απολάμβανες... 489 00:21:45,221 --> 00:21:46,837 ξυλοδαρμοί από τους φρουρούς, το φαγητό ρουφούσε... 490 00:21:47,014 --> 00:21:48,214 Σε βίασαν από το στόμα και τον κώλο; 491 00:21:48,349 --> 00:21:49,806 Πλάκα κάνεις; Έκανα τον βιασμό. 492 00:21:49,975 --> 00:21:51,466 Οι Μιλκόβιτς δεν πέφτουν πάτο. 493 00:21:51,769 --> 00:21:52,850 Ο Μίκυ υιοθετήθηκε; 494 00:21:53,604 --> 00:21:54,685 Γαμώτο, Γκάλαχερ. 495 00:21:54,855 --> 00:21:56,562 Εντάξει, βιασμοί... 496 00:21:56,774 --> 00:21:58,294 φαγητό, φύλακες... Μπορώ να αντέξω αυτό το χάλι. 497 00:21:58,484 --> 00:21:59,400 Απλά πρέπει να ξέρω αν... 498 00:21:59,401 --> 00:22:01,518 Ο καθένας μπορεί να διαχειριστεί αυτή τη μαλακία. 499 00:22:01,904 --> 00:22:03,816 Είναι η πλήξη αυτό θα σε σκοτώσει. 500 00:22:04,240 --> 00:22:06,232 Ξεκινά, καταλαβαίνεις το περιβάλλον σας. 501 00:22:06,450 --> 00:22:08,112 Στη συνέχεια ξεκινά η καθημερινότητα. 502 00:22:08,285 --> 00:22:10,026 Ξεκινήστε να διαβάζετε βιβλία, άρση βαρών, 503 00:22:10,204 --> 00:22:12,617 γάμα μερικά από τα μουνί αγόρια στην αυλή, 504 00:22:12,790 --> 00:22:14,907 αλλά είσαι στο ίδιο μέρος με τους ίδιους μαλάκες, 505 00:22:15,084 --> 00:22:17,326 κάνοντας τα ίδια σκατά κάθε δευτερόλεπτο κάθε ώρας 506 00:22:17,503 --> 00:22:20,337 της κάθε μέρας κάθε καταραμένης χρονιάς. 507 00:22:21,841 --> 00:22:24,584 ήμουν εσύ, Θα μάζευα τα σκατά μου και θα έτρεχα. 508 00:22:33,561 --> 00:22:34,768 Γεια, Satchel Boy. 509 00:22:34,937 --> 00:22:36,053 Τι θες Σίσσυ; 510 00:22:36,230 --> 00:22:37,510 Απλά αναρωτιέμαι πώς ήταν η μέρα σου. 511 00:22:37,648 --> 00:22:38,889 Τοντ; 512 00:22:39,817 --> 00:22:40,817 Τοντ; 513 00:22:41,527 --> 00:22:42,527 Σκάσε! 514 00:22:43,070 --> 00:22:44,982 Απλώς προσπαθώ να είσαι φιλικός. 515 00:22:46,532 --> 00:22:48,148 Η μέρα μου ήταν μια χαρά. 516 00:22:48,325 --> 00:22:50,112 Καλό, καλό. 517 00:23:01,797 --> 00:23:03,038 ♪♪ Ω-ω, ω-ω... ♪♪ 518 00:23:03,215 --> 00:23:04,626 Μη-μην σταματάς. 519 00:23:04,758 --> 00:23:06,750 Έχω αρχίσει να νιώθω κάτι. 520 00:23:07,887 --> 00:23:09,549 Ουφ, γάμα αυτό. 521 00:23:10,139 --> 00:23:11,801 Πρέπει να σταματήσω. 522 00:23:11,974 --> 00:23:13,010 Γιατί; 523 00:23:14,143 --> 00:23:15,600 Επειδή με σκοτώνει ο λαιμός μου, 524 00:23:15,811 --> 00:23:18,770 πονάνε τα γόνατα μου... 525 00:23:22,568 --> 00:23:23,568 Θεός. 526 00:23:24,153 --> 00:23:25,860 Δώσε μου λίγα λεπτά. Θα ξαναπάμε. 527 00:23:26,030 --> 00:23:29,944 Όχι, είναι παρενέργεια από τα φάρμακα για το συκώτι μου. 528 00:23:30,117 --> 00:23:32,279 Δεκάρα. 529 00:23:32,453 --> 00:23:34,115 Είναι γενικό. 530 00:23:34,997 --> 00:23:37,410 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά την επωνυμία. 531 00:23:37,583 --> 00:23:39,950 Εδώ. 532 00:23:40,127 --> 00:23:41,993 Όχι, όχι, όχι. εγω-εγω... Το κρατάς. 533 00:23:42,171 --> 00:23:43,457 Δεν έκανα τη δουλειά. 534 00:23:43,631 --> 00:23:45,418 Όχι, πάρε το. 535 00:24:08,614 --> 00:24:09,775 Θέλετε να κάνουμε σεξ; 536 00:24:09,949 --> 00:24:10,985 Εύκολη απάντηση, ναι, 537 00:24:11,158 --> 00:24:13,992 αλλά ο Κεβ με έβαλε να υπογράψω κάποια μορφή που δεν θα έκανα 538 00:24:14,161 --> 00:24:16,528 γάμα όποιον είναι πολύ μεθυσμένος να παρέχει συγκατάθεση. 539 00:24:16,705 --> 00:24:17,622 Ποιος είναι ο Kev; 540 00:24:17,623 --> 00:24:18,955 Είναι ο τύπος με ασφάλεια στον κόλπο. 541 00:24:19,708 --> 00:24:23,918 Πες στον Κεβ ότι μπορώ να κρατήσω τον δικό μου κόλπο ασφαλή. 542 00:24:35,057 --> 00:24:36,138 Κέλλυ; 543 00:24:38,936 --> 00:24:40,268 Αυτό ήταν ναι; 544 00:24:42,022 --> 00:24:43,558 Ο Ίαν; 545 00:24:46,735 --> 00:24:47,816 Ίαν! 546 00:25:15,389 --> 00:25:17,802 Γάμησε με. 547 00:25:18,017 --> 00:25:19,017 Ο Ίαν; 548 00:25:22,062 --> 00:25:23,062 - Γεια. - Γεια σου. 549 00:25:23,230 --> 00:25:24,290 Σας έστειλα μηνύματα. 550 00:25:24,314 --> 00:25:25,667 Α, υπάρχει διακοπή ρεύματος στη δουλειά. 551 00:25:25,691 --> 00:25:26,771 Πήγα για τρέξιμο. Τι συμβαίνει; 552 00:25:26,817 --> 00:25:27,817 Πρέπει να πάμε να βρούμε τον Ίαν. 553 00:25:28,193 --> 00:25:31,027 Πήδηξε εγγύηση. Νομίζω ότι είναι παρακάμπτοντας την ακοή του. 554 00:25:31,905 --> 00:25:32,780 Πώς φαντάζεστε; 555 00:25:32,781 --> 00:25:34,568 Έβαψε τα μαλλιά του και τα συρτάρια του είναι άδεια. 556 00:25:34,783 --> 00:25:36,991 Σταθμός λεωφορείων ή σιδηροδρομικός σταθμός; Ποιο θέλετε; 557 00:25:37,536 --> 00:25:40,620 Ε... ούτε. 558 00:25:40,831 --> 00:25:42,413 Ακούγεται ότι δεν θέλει να βρεθεί. 559 00:25:42,750 --> 00:25:44,662 Δεν με νοιάζει αν θέλει να βρεθεί. 560 00:25:44,877 --> 00:25:46,743 Είναι φυγάς, και είναι αδερφός μας. 561 00:25:46,920 --> 00:25:48,957 Τον πιάνουν έτσι, θα αποσταλεί 562 00:25:49,131 --> 00:25:50,918 για πολύ περισσότερο από δέκα χρόνια. 563 00:25:51,467 --> 00:25:52,787 Είσαι εντάξει με τον να το ρισκάρει αυτό; 564 00:25:52,885 --> 00:25:54,092 Όχι, δεν είμαι εντάξει με αυτό, 565 00:25:54,261 --> 00:25:55,923 αλλά δεν εξαρτάται από εμένα. 566 00:25:56,096 --> 00:25:57,553 Είναι ενήλικας. Πήρε μια απόφαση. 567 00:25:57,723 --> 00:25:59,089 Είναι λάθος απόφαση. 568 00:25:59,850 --> 00:26:01,307 Πήγες όλη τη Φιόνα πάνω του; 569 00:26:01,852 --> 00:26:03,093 Αυτό δεν είναι θέμα. 570 00:26:03,270 --> 00:26:05,310 Κοίτα, αν πιέσεις κάποιον πολύ σκληρά προς μια κατεύθυνση, 571 00:26:05,481 --> 00:26:07,000 απλά θα τρέξουν τρεις φορές πιο γρήγορα 572 00:26:07,024 --> 00:26:09,687 - προς την άλλη κατεύθυνση. - Ή μπορείς να τα σπρώξεις τόσο δυνατά 573 00:26:09,860 --> 00:26:11,780 προς τη σωστή κατεύθυνση ότι κάνουν αυτό που είναι σωστό. 574 00:26:11,862 --> 00:26:13,979 Γι' αυτό λέγεται τη σωστή κατεύθυνση. 575 00:26:14,156 --> 00:26:16,193 Οπότε σταθμός λεωφορείων ή σιδηροδρομικός σταθμός; 576 00:26:16,366 --> 00:26:17,366 Ούτε. 577 00:26:18,952 --> 00:26:19,952 Πρόστιμο. 578 00:26:28,128 --> 00:26:30,415 Και νομίζω ότι, όπως, βεβαιωθείτε ότι τα συρράπτουμε 579 00:26:30,589 --> 00:26:31,941 πολύ σφιχτά, γιατί να θυμάσαι στο τελευταίο συλλαλητήριο 580 00:26:31,965 --> 00:26:33,752 όταν έπεσαν όλοι; Ναι. 581 00:26:33,926 --> 00:26:35,758 Όχι, έτσι μάθαμε να μην χρησιμοποιείτε κόλλα. 582 00:26:35,928 --> 00:26:37,965 Εντάξει, όλα φαίνονται πραγματικά, πολύ καλό. 583 00:26:38,180 --> 00:26:39,532 Βεβαιωθείτε ότι το συρράπτουμε... 584 00:26:39,556 --> 00:26:41,969 Α, όλοι δεν μιλάει στην πορεία, 585 00:26:42,142 --> 00:26:43,258 κάντε ένα διάλειμμα. 586 00:26:43,435 --> 00:26:45,142 Χρειαζόμαστε την αίθουσα για πρόβα. 587 00:26:46,313 --> 00:26:50,683 Γυναίκες, θα ήθελα να καλωσορίσω ο νεότερος ομιλητής μας, ο Kevin Ball, 588 00:26:50,859 --> 00:26:52,100 και τη σύντροφό του, Βερόνικα. 589 00:26:52,277 --> 00:26:53,984 - Καλώς ήρθατε, παιδιά. Γεια. - Γεια σου. 590 00:26:54,154 --> 00:26:55,486 Ε, Κέβιν, χαίρομαι που το έχω 591 00:26:55,656 --> 00:26:58,444 ένας άνθρωπος στο πλοίο που καταλαβαίνει τους κινδύνους που αντιμετωπίζουμε εμείς οι γυναίκες. 592 00:26:58,617 --> 00:27:00,734 Τιμή μου να είμαι μέρος της αδελφότητας. 593 00:27:01,995 --> 00:27:03,031 Τώρα, ε, 594 00:27:03,205 --> 00:27:04,491 κοινό σε αυτές τις πορείες 595 00:27:04,665 --> 00:27:06,156 έχουν μηδενικό εύρος προσοχής, 596 00:27:06,333 --> 00:27:08,700 οπότε πρέπει να κρατήσουμε αυτό το πλοίο κινείται. 597 00:27:09,169 --> 00:27:11,252 Ας τρέξουμε ένα σύνθημα με σύνθημα. 598 00:27:11,463 --> 00:27:13,204 Η παραγγελία είναι εκεί. Στάδιο πρώτο. 599 00:27:13,382 --> 00:27:15,248 Ο καθένας σας στέκεται, δώστε το πρώτο 600 00:27:15,425 --> 00:27:16,757 και τις τελευταίες γραμμές της ομιλίας σας 601 00:27:16,927 --> 00:27:19,965 ώστε να ξέρει ο επόμενος όταν είναι αυτή ή η δική του... 602 00:27:20,347 --> 00:27:21,347 γυρίστε να μιλήσετε. 603 00:27:21,557 --> 00:27:23,389 Χάρισμα, ποια είναι η πρώτη σας γραμμή; 604 00:27:27,104 --> 00:27:28,686 Πριν από δώδεκα χρόνια, Με βίασαν ομαδικά 605 00:27:28,856 --> 00:27:29,856 σε ένα μπάνιο 606 00:27:29,982 --> 00:27:32,770 κοντά στο επίπεδο δύο ανατολικό περίπτερο παραχώρησης. 607 00:27:32,943 --> 00:27:33,943 Και τελευταία γραμμή. 608 00:27:34,444 --> 00:27:35,855 Με την υποστήριξη της οικογένειάς μου, 609 00:27:36,071 --> 00:27:39,030 Μπορώ επιτέλους να σηκωθώ από το κρεβάτι κατά τη διάρκεια της ποδοσφαιρικής περιόδου. 610 00:27:39,199 --> 00:27:42,533 Χειροκροτήματα, χειροκροτήματα, χειροκροτήματα. Λογιόλα, αυτό είναι το σύνθημά σου. 611 00:27:42,703 --> 00:27:46,071 Όταν ήμουν 16, ξύπνησα σε ένα δρομάκι στα γενέθλιά μου. 612 00:27:46,248 --> 00:27:48,410 Μπλα, μπλα, μπλα. 613 00:27:50,210 --> 00:27:51,746 Τώρα είμαι πιο δυνατή γυναίκα, 614 00:27:51,920 --> 00:27:53,752 και επιτέλους μπορώ να αφοδεύσω χωρίς πόνο. 615 00:27:54,506 --> 00:27:57,249 Έκανα την πρώτη μου έκτρωση όταν ήμουν 14. 616 00:27:57,426 --> 00:28:00,169 Έπαθα σεξουαλική εμπορία σε ηλικία έξι ετών. 617 00:28:00,345 --> 00:28:02,553 Ήμουν 13 όταν έκανα περιτομή. 618 00:28:02,723 --> 00:28:04,680 Θέλω απλώς την κλειτορίδα μου πίσω. 619 00:28:04,892 --> 00:28:05,973 Γαμήστε τους άντρες. 620 00:28:06,560 --> 00:28:08,096 Γαμήστε τους τον κώλο. 621 00:28:08,645 --> 00:28:09,681 Γάμησέ τους όλους. 622 00:28:11,231 --> 00:28:12,688 Λοιπόν, Kevin, όταν ακούς, 623 00:28:12,858 --> 00:28:15,020 «Γάμησέ τους άνδρες ο κώλος. Γάμησέ τους όλους» 624 00:28:15,194 --> 00:28:16,401 τότε πηγαίνεις. 625 00:28:22,284 --> 00:28:24,571 Εντάξει, 3:30 γκρουπ, μπορείτε να μπείτε τώρα. 626 00:28:25,829 --> 00:28:27,445 Κύριε, συγγνώμη. 627 00:28:27,581 --> 00:28:29,538 Όλοι σε αυτήν την ομάδα πρέπει να μπει τώρα. 628 00:28:29,708 --> 00:28:30,915 Απλώς περιμένω κάποιον. 629 00:28:31,126 --> 00:28:33,038 Υπάρχει κάποιος τρόπος μπορούμε να πάμε στην επόμενη ομάδα; 630 00:28:33,253 --> 00:28:36,246 Είναι τώρα ή ποτέ. Συγνώμη. 631 00:28:38,550 --> 00:28:40,041 Έλα δεξιά από εδώ. 632 00:28:40,219 --> 00:28:41,710 Βήμα μπροστά, βήμα μπροστά. 633 00:28:44,097 --> 00:28:45,588 ♪♪ Νομίζω ότι βρήκα ♪♪ 634 00:28:45,766 --> 00:28:47,132 ♪♪ Η απάντηση στο ♪♪ 635 00:28:47,309 --> 00:28:48,891 ♪♪ Τα χειραψία μου ♪♪ 636 00:28:49,061 --> 00:28:50,723 ♪♪ Είναι ένας σταθερός σας ♪♪ 637 00:28:50,896 --> 00:28:52,478 ♪♪ Νομίζω ότι ξέρεις ♪♪ 638 00:28:52,606 --> 00:28:54,017 ♪♪ Αυτό που χρειάζομαι ♪♪ 639 00:28:54,191 --> 00:28:55,807 ♪♪ Είναι μια ισορροπημένη καρδιά ♪♪ 640 00:28:55,943 --> 00:28:57,730 ♪♪ Για να με σταθεροποιήσεις ♪♪ 641 00:29:04,493 --> 00:29:06,234 ♪♪ Υπάρχει ένα διαμάντι σε ένα νησί ♪♪ 642 00:29:06,411 --> 00:29:08,698 ♪♪ Στη μέση της ψυχής μου ♪♪ 643 00:29:10,707 --> 00:29:12,323 ♪♪ Αλλά βυθίζεται προς τα κάτω ♪♪ 644 00:29:12,501 --> 00:29:14,493 ♪♪ Του αλμυρού νερού ♪♪ 645 00:29:14,670 --> 00:29:16,707 ♪♪ Αυτός είναι ο αυτοέλεγχός μου ♪♪ 646 00:29:18,257 --> 00:29:20,840 ♪♪ Γραμμή στη γραμμή ♪♪ 647 00:29:21,009 --> 00:29:24,093 ♪♪ Διάβασα ένα εκατομμύριο λέξεις χωρίς τίποτα να πω ♪♪ 648 00:29:25,055 --> 00:29:26,055 Γαμώτο! 649 00:29:26,098 --> 00:29:27,492 ♪♪ Αλλά νιώθω εντάξει χάνεται ♪♪ 650 00:29:27,516 --> 00:29:28,516 Γαμώτο. 651 00:29:28,517 --> 00:29:29,928 ♪♪ Απλώς ψάχνω να ξεχάσω ♪♪ 652 00:29:30,060 --> 00:29:31,972 ♪♪ Η σύγχρονη εποχή ♪♪ 653 00:29:32,604 --> 00:29:34,220 ♪♪ Νομίζω ότι βρήκα ♪♪ 654 00:29:34,398 --> 00:29:35,889 ♪♪ Η απάντηση στο ♪♪ 655 00:29:36,066 --> 00:29:37,398 ♪♪ Τα χειραψία μου ♪♪ 656 00:29:37,567 --> 00:29:39,433 ♪♪ Είναι ένας σταθερός σας ♪♪ 657 00:29:39,611 --> 00:29:41,147 ♪♪ Νομίζω ότι ξέρεις ♪♪ 658 00:29:41,321 --> 00:29:42,732 ♪♪ Αυτό που χρειάζομαι ♪♪ 659 00:29:42,906 --> 00:29:44,397 ♪♪ Είναι μια ισορροπημένη καρδιά ♪♪ 660 00:29:44,574 --> 00:29:46,156 ♪♪ Για να με σταθεροποιήσεις ♪♪ 661 00:29:52,499 --> 00:29:54,456 Γεια σου! Τι κάνεις; 662 00:29:54,626 --> 00:29:55,937 Πόσο καιρό θα κάνεις να είσαι εδώ μέσα; 663 00:29:55,961 --> 00:29:57,042 Πρέπει να πλύνω τα σκουπίδια μου. 664 00:29:57,212 --> 00:29:58,248 Τι, όπως τώρα; 665 00:29:58,380 --> 00:29:59,666 Όπως πριν από δέκα λεπτά. 666 00:29:59,840 --> 00:30:01,547 Νομίζω ότι έκανα σεξ με ένα άχρηστο κορίτσι. 667 00:30:01,717 --> 00:30:02,798 Τι εννοείς πιστεύεις; 668 00:30:02,968 --> 00:30:04,834 Ήταν σκοτεινά. Δεν μπορούσα να πω. 669 00:30:05,053 --> 00:30:06,260 Πόσο άστοχα μιλάμε; 670 00:30:06,805 --> 00:30:08,467 Αρκετά σκουπίδια. 671 00:30:08,932 --> 00:30:10,594 Έπρεπε να ακούσει αυτές οι γυναικείες ιστορίες. 672 00:30:10,767 --> 00:30:12,599 Βιασμοί, ξυλοδαρμοί... δεν είχα ιδέα. 673 00:30:12,769 --> 00:30:14,101 Αν δεν είχες ιδέα, το έκανες 674 00:30:14,271 --> 00:30:15,728 περπατώντας με παρωπίδες. 675 00:30:15,897 --> 00:30:17,177 Ξέρεις πόσες φορές την ημέρα 676 00:30:17,232 --> 00:30:19,064 ένας τύπος με αγγίζει ακατάλληλα; 677 00:30:19,234 --> 00:30:21,146 Κόλαση, κάποιος μαλάκας στο L χθες 678 00:30:21,320 --> 00:30:22,686 κόλλησε τη μύτη του στην κούνια μου, 679 00:30:22,863 --> 00:30:24,479 - είπε ότι έχασε την ισορροπία του. - Τι; 680 00:30:24,656 --> 00:30:25,737 Ναι. Ένας τύπος τράβηξε 681 00:30:25,907 --> 00:30:27,773 το φόρεμά μου από τον ώμο μου σε κλαμπ το Σάββατο. 682 00:30:27,951 --> 00:30:28,951 Έγλειψε τη θηλή μου. 683 00:30:29,077 --> 00:30:30,534 Δεν τον είχα ξαναδεί στη ζωή μου. 684 00:30:30,912 --> 00:30:32,244 - Ιησούς. - Δεν θα πάρω 685 00:30:32,414 --> 00:30:34,201 σε μια κυλιόμενη σκάλα αν φοράω φούστα. 686 00:30:34,374 --> 00:30:35,660 Φοράω βέρα παντού 687 00:30:35,834 --> 00:30:37,354 να κρατήσει τους μαλάκες από το να με ενοχλεί. 688 00:30:37,502 --> 00:30:39,539 Εντάξει, το καταλάβαμε. Χριστός. 689 00:30:40,422 --> 00:30:41,422 λυπάμαι. 690 00:30:41,590 --> 00:30:44,378 Είναι αυτό το πράγμα σας κάνει αγόρια να νιώθετε άβολα; 691 00:30:44,593 --> 00:30:45,800 Καλώς ήρθατε στη γυναικεία ηλικία. 692 00:30:51,266 --> 00:30:52,224 Τι διάολο είναι αυτό; 693 00:30:52,225 --> 00:30:53,432 Το τηλέφωνό μου; 694 00:30:53,560 --> 00:30:55,096 Κινηματογραφήσατε τον εαυτό σας να με γαμάτε 695 00:30:55,228 --> 00:30:56,228 ενώ είχα λιποθυμήσει; 696 00:30:56,355 --> 00:30:58,347 Κινηματογραφούσα τον εαυτό μου δεν σε γαμώ ως απόδειξη. 697 00:30:58,523 --> 00:30:59,523 Απόδειξη τι; 698 00:30:59,649 --> 00:31:00,524 Δεν σε γαμώ. 699 00:31:00,525 --> 00:31:02,266 Ψέματα μαλακία! 700 00:31:04,905 --> 00:31:06,225 Γιατί δεν το έκανες με αφησε εδω? 701 00:31:06,365 --> 00:31:07,717 Δεν σε ήθελα να πνιγείς από το δικό σου μπούκο. 702 00:31:07,741 --> 00:31:09,824 Μαλακίες! 703 00:31:10,035 --> 00:31:11,367 Είσαι ακριβώς σαν 704 00:31:11,536 --> 00:31:13,528 εκείνα τα πλούσια τσιμπήματα κάτω που σκέφτονται κορίτσια 705 00:31:13,705 --> 00:31:15,037 είναι τα προσωπικά τους γαμημένα παιχνίδια. 706 00:31:16,041 --> 00:31:18,158 Η γραβάτα σας με κλιπ θα πονέσει πολύ χειρότερα 707 00:31:18,335 --> 00:31:21,169 παρά ένα πραγματικό όταν το χώνω 12... αχ! 708 00:31:28,637 --> 00:31:29,637 ♪♪ Α ♪♪ 709 00:31:38,355 --> 00:31:39,641 Τι συμβαίνει; 710 00:31:47,614 --> 00:31:50,197 ♪♪ Ωχ-αχ ♪♪ 711 00:32:18,145 --> 00:32:19,352 Έχεις μαχαίρι; 712 00:32:28,321 --> 00:32:29,687 Τι κάνεις; 713 00:32:30,198 --> 00:32:31,860 Θεραπεία ηλεκτροσόκ. 714 00:32:31,992 --> 00:32:33,233 Το είδα στην τηλεόραση. 715 00:32:33,410 --> 00:32:35,276 Λειτουργεί. Υπάρχουν μελέτες. 716 00:32:36,413 --> 00:32:37,413 Έλα εδώ. 717 00:32:40,208 --> 00:32:42,746 Οι πλούσιοι πληρώνουν πολλά χρήματα για ακριβά κουπιά. 718 00:32:42,919 --> 00:32:44,581 Το κάνουμε με τον τρόπο Gallagher. 719 00:32:48,508 --> 00:32:50,124 Όταν σου λέω, 720 00:32:50,260 --> 00:32:51,501 το συνδέεις. 721 00:32:51,678 --> 00:32:52,511 Περίμενε. 722 00:32:52,512 --> 00:32:54,048 Περίμενε, περίμενε. 723 00:33:00,562 --> 00:33:01,562 Εδώ. 724 00:33:02,147 --> 00:33:05,356 Βάλτε αυτά. Το λάστιχο θα σας προστατεύσει. 725 00:33:07,194 --> 00:33:08,194 Και, ε, 726 00:33:09,029 --> 00:33:10,029 γύρνα. 727 00:33:10,405 --> 00:33:12,362 Κανένα αγόρι δεν πρέπει να δει ο πατέρας του αρέσει αυτό. 728 00:33:12,532 --> 00:33:14,319 Έτοιμοι; Κάντε το! 729 00:33:14,868 --> 00:33:15,743 Πραγματικά; 730 00:33:15,744 --> 00:33:17,201 Τι, τραύλισα; είπα... 731 00:33:27,881 --> 00:33:29,417 Να ξεκινήσουμε αυτό το πράγμα; 732 00:33:30,425 --> 00:33:32,087 Λοιπόν, υπάρχει κανείς άλλος έρχεται ή... 733 00:33:32,511 --> 00:33:34,173 Είναι απόγευμα. 734 00:33:34,513 --> 00:33:36,470 Ίσως όλοι να έχουν κολλήσει στη δουλειά. 735 00:33:36,640 --> 00:33:38,927 Ναι, είμαστε ένα μάτσο των αλκοολικών. 736 00:33:39,100 --> 00:33:41,638 Ποια είναι η πιθανότητα όλων μας κρατώντας θέσεις εργασίας; 737 00:33:42,229 --> 00:33:44,221 Συντομότερη συνάντηση θα ήταν καλύτερα πάντως. 738 00:33:44,397 --> 00:33:45,979 Πρέπει να πάτε σε μια συναυλία. 739 00:33:46,149 --> 00:33:47,185 Τι κάνεις; 740 00:33:47,359 --> 00:33:48,725 Είμαι νηφάλιος σύντροφος. 741 00:33:48,902 --> 00:33:49,902 Τι; 742 00:33:49,903 --> 00:33:51,815 Είμαι μπέιμπι σίτερ για μεθυσμένους. 743 00:33:51,947 --> 00:33:53,347 Αν κάποιος εθισμένος έχει κάτι ανερχόμενος 744 00:33:53,406 --> 00:33:54,567 πρέπει να παραμείνουμε νηφάλιοι για, 745 00:33:55,033 --> 00:33:56,774 Τα κρατάω μακριά από το ποτό. 746 00:33:56,952 --> 00:33:58,238 Σε πληρώνουν; 747 00:33:58,411 --> 00:34:00,211 Παίρνω 100 δολάρια να κρατήσει στεγνό κάποιο δάσκαλο 748 00:34:00,330 --> 00:34:01,616 πριν από την ετήσια επανεξέταση. 749 00:34:02,415 --> 00:34:03,496 Πήρα πέντε γκραν 750 00:34:03,667 --> 00:34:05,158 να κρατήσει ένας στρατηγός προετοιμασίας σχολείου 751 00:34:05,335 --> 00:34:07,042 νηφάλιος κατά την περίοδο προσλήψεων. 752 00:34:10,423 --> 00:34:11,504 Τέλος πάντων, 753 00:34:11,675 --> 00:34:13,962 πρέπει να αναθεωρήσουμε τα βήματα και να φύγω από το Dodge; 754 00:34:14,678 --> 00:34:16,135 Ναι, ας το κάνουμε. 755 00:34:19,599 --> 00:34:22,342 Ορκίστηκα, ορκίστηκα, 756 00:34:22,519 --> 00:34:24,977 Δεν θα την ξαναπήγαινα πίσω, και... 757 00:34:25,272 --> 00:34:27,229 αφού την πήρα πίσω την τρίτη φορά... 758 00:34:27,399 --> 00:34:28,731 - Ντέμπι; - Μμ. 759 00:34:28,900 --> 00:34:30,211 Άκουσες τίποτα μόλις είπα; 760 00:34:30,235 --> 00:34:31,235 Ναι. 761 00:34:31,987 --> 00:34:34,149 - Όχι. - Ιησού! 762 00:34:34,322 --> 00:34:35,688 λυπάμαι. 763 00:34:35,865 --> 00:34:37,948 Μόλις καθίσαμε εδώ για οκτώ ώρες. 764 00:34:38,118 --> 00:34:39,825 Δεν μου αρέσει να μιλάω για τα συναισθήματά μου. 765 00:34:39,995 --> 00:34:42,703 Λέγεται λεσβία, Ντέμπι. Είναι αυτό που κάνουμε. 766 00:34:43,164 --> 00:34:44,924 Σκέφτηκα το σεξ με γυναίκες είναι αυτό που κάνουν οι λεσβίες. 767 00:34:45,000 --> 00:34:46,707 Ναι, και είσαι κακός και σε αυτό. 768 00:34:48,253 --> 00:34:50,620 Θέλετε λοιπόν να ακούσετε τα ειδικά δείπνα; 769 00:34:50,797 --> 00:34:52,959 Όχι, δεν το κάνουμε. Ευχαριστώ. 770 00:34:53,133 --> 00:34:54,133 Έλα, Φράνυ. 771 00:34:54,217 --> 00:34:55,753 Πλάκα μου κάνεις; 772 00:34:55,927 --> 00:34:57,714 Υποτίθεται ότι θα πληρώσω για όλο αυτό το φαγητό 773 00:34:57,887 --> 00:34:59,253 - φάγαμε; - Δεν ξέρω. 774 00:34:59,431 --> 00:35:00,533 Γιατί δεν ξοδεύετε τις επόμενες οκτώ ώρες 775 00:35:00,557 --> 00:35:01,557 το συζητάς με τον εαυτό σου 776 00:35:01,558 --> 00:35:02,838 και πες μου τι αποφασίζεις; 777 00:35:04,978 --> 00:35:06,344 Με κάνεις να θέλω πάλι κόκορα! 778 00:35:10,817 --> 00:35:11,817 Γεια. 779 00:35:12,652 --> 00:35:14,109 Πώς ήταν τα σχεδιαγράμματα; 780 00:35:14,279 --> 00:35:15,360 Δεν ξέρω. 781 00:35:15,488 --> 00:35:17,480 Δεν μπορούσα να δω τίποτα μέσα από την εκτυφλωτική οργή μου. 782 00:35:17,657 --> 00:35:19,649 λυπάμαι πολύ. Ο Ian πήγε AWOL 783 00:35:19,826 --> 00:35:20,928 μετά τη συνάντηση του δικηγόρου του και... 784 00:35:20,952 --> 00:35:21,869 Και; 785 00:35:21,870 --> 00:35:23,327 Λοιπόν, έπρεπε να πάω να τον αναζητήσω. 786 00:35:23,496 --> 00:35:24,496 Γιατί; 787 00:35:25,165 --> 00:35:26,165 Τι εννοείς γιατί; 788 00:35:26,166 --> 00:35:27,748 Γιατί είναι αδερφός μου. 789 00:35:27,917 --> 00:35:29,453 Ο ενήλικος αδερφός σου. 790 00:35:29,628 --> 00:35:31,335 Δεν είναι δικός σου ευθύνη, Φιόνα. 791 00:35:31,504 --> 00:35:32,940 Η μόνη ευθύνη είχες σήμερα 792 00:35:32,964 --> 00:35:34,671 επρόκειτο να έρθει σε μια έκθεση αρχιτεκτονικής 793 00:35:34,841 --> 00:35:36,958 που αγόρασα εισιτήρια πριν από έξι μήνες. 794 00:35:37,093 --> 00:35:38,709 Αυτή ήταν η ευθύνη σου. 795 00:35:38,887 --> 00:35:41,470 Θα μου κάνεις διάλεξη για την ευθύνη, 796 00:35:41,640 --> 00:35:43,472 Κύριε Μοναχικό Λύκο, «Ποτέ δεν αγάπησα τίποτα 797 00:35:43,683 --> 00:35:46,221 που δεν αφορούσε ανακυκλωμένο ξύλο»; 798 00:35:46,353 --> 00:35:48,265 Δεν έχεις αδέρφια ή αδερφές. 799 00:35:48,438 --> 00:35:50,521 Άφησες τη μητέρα σου στην Ιρλανδία. 800 00:35:50,690 --> 00:35:52,807 Έκανες παιδιά σε όλο τον κόσμο 801 00:35:52,984 --> 00:35:55,943 που φαινομενικά νιώθεις καμία υποχρέωση φροντίδας, 802 00:35:56,112 --> 00:35:57,273 οπότε όταν στη ζωή σου 803 00:35:57,447 --> 00:35:58,904 έχεις νιώσει ποτέ ευθύνη 804 00:35:59,074 --> 00:36:00,155 - σε κανέναν; - Τώρα. 805 00:36:00,325 --> 00:36:02,066 - Ναι, σε ποιον; - Σε σένα. 806 00:36:05,580 --> 00:36:06,974 Έχετε μερικά εγκαύματα πρώτου βαθμού 807 00:36:06,998 --> 00:36:08,614 στο όσχεο σου και τις περιοχές του πέους 808 00:36:08,792 --> 00:36:12,160 αλλά όχι μόνιμη ζημιά στο κλαδάκι και/ή στα μούρα. 809 00:36:12,587 --> 00:36:14,106 Θα σε κρατήσουμε μια νύχτα, μόνο για παρακολούθηση 810 00:36:14,130 --> 00:36:15,650 για τυχόν παρατυπίες στους χτύπους της καρδιάς σου, 811 00:36:15,674 --> 00:36:17,151 αλλά θα πρέπει να μπορείς να πάω σπίτι αύριο. 812 00:36:17,175 --> 00:36:18,507 Ευχαριστώ γιατρέ. 813 00:36:18,718 --> 00:36:20,300 Ευχαριστώ για τίποτα. 814 00:36:20,845 --> 00:36:23,963 Το πουλί μου δεν είναι μόνο μαλακό. Είναι απανθρακωμένο. 815 00:36:24,140 --> 00:36:27,383 Μοιάζει με τέταρτη Ιουλίου μπάρμπεκιου εκεί κάτω. 816 00:36:27,560 --> 00:36:29,160 Καλύτερα να πάρεις τα σκατά σας, Φρανκ. 817 00:36:29,229 --> 00:36:30,665 Ο Kev και εγώ δεν είμαστε θα περάσουμε τη ζωή μας 818 00:36:30,689 --> 00:36:32,166 να σε τρέχει πέρα δώθε στο νοσοκομείο 819 00:36:32,190 --> 00:36:34,102 κάθε φορά που τηλεφωνεί ο Λίαμ... όχι για το συκώτι σου 820 00:36:34,275 --> 00:36:35,857 και σίγουρα όχι για το πέος σου. 821 00:36:36,027 --> 00:36:39,236 Μη με κατηγορείς. Κατηγορήστε την αριστοκρατία. 822 00:36:39,406 --> 00:36:42,399 Οι φτωχοί άνθρωποι κάνουν σεξ, Veronica, πολλά από αυτά, 823 00:36:42,575 --> 00:36:44,612 γιατι ξερεις γιατι? Είναι δωρεάν. 824 00:36:44,786 --> 00:36:46,778 Πληρώνετε για ταινίες. Πληρώνεις για μπύρα... 825 00:36:46,955 --> 00:36:48,557 - Δεν πληρώνεις για μπύρα. - Αλλά αν είσαι 826 00:36:48,581 --> 00:36:50,447 ένας άνθρωπος με μισή όψη, 827 00:36:50,583 --> 00:36:51,583 μπορείτε να ξαπλώσετε, 828 00:36:51,668 --> 00:36:53,000 αλλά η αριστοκρατία 829 00:36:53,169 --> 00:36:55,206 δεν θέλει φτωχούς ανθρώπους να στρωθεί 830 00:36:55,422 --> 00:36:58,039 γιατί αυτό σημαίνει γεννιούνται περισσότεροι φτωχοί, 831 00:36:58,216 --> 00:36:59,832 έτσι μας παίρνουν τις στύσεις. 832 00:37:00,009 --> 00:37:02,422 Ανεβάζουν τις τιμές από τα φάρμακα που δρουν 833 00:37:02,595 --> 00:37:04,757 και μας σπρώχνουν στα ναρκωτικά που μας κλέβουν τον ανδρισμό. 834 00:37:04,973 --> 00:37:06,839 Η στύση δεν κάνει έναν άντρα. 835 00:37:07,058 --> 00:37:08,765 Το να κάνεις καλές επιλογές κάνει έναν άντρα, 836 00:37:08,893 --> 00:37:10,079 και αυτή τη στιγμή, πρέπει να διαλέξετε 837 00:37:10,103 --> 00:37:11,844 ανάμεσα στο πέος σας και το συκώτι σου, 838 00:37:12,063 --> 00:37:13,725 και Φρανκ, κάντε τη σωστή επιλογή. 839 00:37:15,942 --> 00:37:16,942 Έλα μωρό μου. 840 00:37:34,586 --> 00:37:36,748 Ο λεσβισμός είναι χάλια. 841 00:37:37,881 --> 00:37:39,998 Γιατί υπάρχει μια λάμπα στο πάτωμα; 842 00:37:43,344 --> 00:37:45,552 Γαμημένες γυναίκες είναι χάλια. 843 00:37:47,515 --> 00:37:50,053 Γιατί μυρίζει σαν καμένος άνθρωπος εδώ μέσα; 844 00:37:56,691 --> 00:37:58,102 Γεια, Satchel Boy. 845 00:37:58,276 --> 00:37:59,437 Σίσσυ; 846 00:38:00,320 --> 00:38:01,856 Τι κάνεις εδώ; 847 00:38:02,781 --> 00:38:04,147 Μετακόμιση. 848 00:38:04,908 --> 00:38:05,989 Εμ, γιατί; 849 00:38:06,159 --> 00:38:07,075 Γιατί πρέπει να παρέχετε 850 00:38:07,076 --> 00:38:08,408 για την οικογένειά σου, μαλάκα. 851 00:38:08,578 --> 00:38:09,819 Γιατί; 852 00:38:11,748 --> 00:38:13,034 Είμαι έγκυος. 853 00:38:21,716 --> 00:38:22,902 Δεν φαίνεται καν έγκυος. 854 00:38:22,926 --> 00:38:24,212 Λοιπόν, έκανε τεστ εγκυμοσύνης. 855 00:38:24,385 --> 00:38:25,626 Σίγουρα είναι έγκυος. 856 00:38:25,762 --> 00:38:27,674 Και είστε σίγουροι πραγματικα εκανες σεξ? 857 00:38:28,306 --> 00:38:29,306 Οχι. 858 00:38:30,600 --> 00:38:31,600 Πότε συνέβη αυτό; 859 00:38:31,601 --> 00:38:32,601 Σήμερα. 860 00:38:32,811 --> 00:38:33,644 Σήμερα; 861 00:38:33,645 --> 00:38:35,602 Τότε δεν μπορεί να είναι δικό σου, σωστά; 862 00:38:36,064 --> 00:38:37,064 Όχι. 863 00:38:37,106 --> 00:38:38,517 Δεν είναι δικό σου, Λίαμ. 864 00:38:38,691 --> 00:38:39,727 Τι πρέπει να κάνουμε; 865 00:38:39,859 --> 00:38:40,859 Πέτα την έξω. 866 00:38:40,944 --> 00:38:41,980 Θα μπορούσε να είναι οπλισμένη. 867 00:38:42,195 --> 00:38:43,481 Σίγουρα είναι οπλισμένη. 868 00:38:46,157 --> 00:38:48,774 Λέω να περιμένουμε μέχρι να επιστρέψει ο Lip. 869 00:38:48,952 --> 00:38:50,346 -Τι κάνεις τώρα; -Πρέπει να πάρω 870 00:38:50,370 --> 00:38:51,889 τα υπόλοιπα νεκρά σκυλιά έξω από το υπόγειο. 871 00:38:51,913 --> 00:38:53,682 Θα μπορούσατε να παρακολουθήσετε τη Φράνυ για μένα; Έχω πράγματα να κάνω. 872 00:38:53,706 --> 00:38:55,663 - Λεσβιακά πράγματα; - Γαμώτο. 873 00:38:55,834 --> 00:38:56,994 Και γεια, προσέξτε τους. 874 00:38:57,043 --> 00:38:58,229 Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν κόκαλο πια. 875 00:38:58,253 --> 00:38:59,438 Γεια, Satchel Boy, έλα να τρίψεις 876 00:38:59,462 --> 00:39:01,374 τα πόδια της μαμάς σας. 877 00:39:02,090 --> 00:39:02,965 Τι κάνω; 878 00:39:02,966 --> 00:39:04,798 Pfft. Φίλε, θα πήγαινα να της τρίψω τα πόδια. 879 00:39:08,721 --> 00:39:11,304 ♪♪ Απλά συνέχισε και κάνε μια βουτιά... ♪♪ 880 00:39:11,474 --> 00:39:13,056 Που είσαι φιλαράκια που τρώνε πίτα; 881 00:39:13,226 --> 00:39:15,513 Πετάω μόνος απόψε. 882 00:39:17,021 --> 00:39:19,138 Θέλετε να αλλάξουμε τα πράγματα; 883 00:39:19,315 --> 00:39:21,227 Ξέρεις, ίσως προσπαθήσεις κάποιο Jell-O αντ' αυτού; 884 00:39:21,401 --> 00:39:23,438 Α, όχι. Η πίτα είναι καλή. 885 00:39:24,487 --> 00:39:25,978 Σας ευχαριστώ. 886 00:39:26,239 --> 00:39:28,572 ♪♪ Τα πάω καλά... ♪♪ 887 00:39:30,285 --> 00:39:33,494 ♪♪ Ξυπνάω το πρωί ♪♪ 888 00:39:33,955 --> 00:39:37,665 ♪♪ Θα είμαι εντάξει ♪♪ 889 00:39:42,714 --> 00:39:44,171 Α, έχετε κι εσείς ένα παιδί. 890 00:39:44,340 --> 00:39:46,127 Α, θα έπρεπε να έχουμε μια ημερομηνία παιχνιδιού κάποια στιγμή. 891 00:39:46,301 --> 00:39:47,792 - Συγγνώμη; - Ποιος είσαι; 892 00:39:47,969 --> 00:39:49,005 Είμαι η Ντέμπι. 893 00:39:49,178 --> 00:39:51,090 Gallagher; Η αδερφή της Φιόνα; 894 00:39:51,264 --> 00:39:52,800 Σωστά, γεια. 895 00:39:52,974 --> 00:39:53,974 Ναι; 896 00:39:54,017 --> 00:39:55,053 Έτσι... 897 00:39:55,977 --> 00:39:58,264 Ε, πώς το ξέρατε παιδιά ότι ήσασταν λεσβίες; 898 00:39:59,063 --> 00:40:00,063 - Αλήθεια; - Ουάου. 899 00:40:00,231 --> 00:40:01,597 Χριστός. 900 00:40:01,774 --> 00:40:02,774 Είσαι λεσβία; 901 00:40:02,942 --> 00:40:03,775 Ε... 902 00:40:03,776 --> 00:40:05,187 Τι χρησιμεύουν όλα αυτά τα κλειδιά; 903 00:40:05,361 --> 00:40:06,361 Δεν ξέρω. 904 00:40:06,529 --> 00:40:08,441 Τόσο μπερδεμένο. 905 00:40:08,615 --> 00:40:11,232 Τι είναι αυτό που προκαλεί σύγχυση; Είτε σου αρέσουν τα κορίτσια, 906 00:40:11,409 --> 00:40:12,409 ή όχι. 907 00:40:12,493 --> 00:40:13,700 Νόμιζα ότι το έκανα, 908 00:40:13,912 --> 00:40:15,272 - αλλά ο Άλεξ... - Ποιος είναι ο Άλεξ; 909 00:40:15,413 --> 00:40:16,574 Η πρώην κοπέλα μου. 910 00:40:17,248 --> 00:40:19,581 Λέει ότι είμαι κακός στη λεσβία. 911 00:40:19,751 --> 00:40:20,751 - Δεν πειράζει... - Δεν ξέρω καν 912 00:40:20,752 --> 00:40:21,833 τι σημαίνει αυτό. 913 00:40:22,545 --> 00:40:23,545 Εντάξει. 914 00:40:24,547 --> 00:40:26,288 -Κοίταξέ με. - Α, πάμε. 915 00:40:28,259 --> 00:40:29,716 ♪♪ Μπουμ, μπουμ, μπουμ ♪♪ 916 00:40:30,178 --> 00:40:32,215 Σκέφτεσαι για το μουνί μου τώρα; 917 00:40:32,472 --> 00:40:34,680 Δεν ήμουν, αλλά... 918 00:40:35,767 --> 00:40:37,975 ♪♪ Μπουμ, μπουμ, μπουμ ♪♪ 919 00:40:38,144 --> 00:40:40,056 ♪♪ Μπουμ, πάτησα τη σκανδάλη ♪♪ 920 00:40:40,229 --> 00:40:42,095 ♪♪ Στο κυνηγετικό όπλο ♪♪ 921 00:40:42,315 --> 00:40:44,056 ♪♪ Νομίζω ότι καλύτερα να ξεκινήσεις να τρέξει ♪♪ 922 00:40:44,233 --> 00:40:46,225 ♪♪ Μακριά από μένα ♪♪ 923 00:40:46,402 --> 00:40:47,421 ♪♪ Μπουμ, δεν χρειάζεται να... ♪♪ 924 00:40:47,445 --> 00:40:48,526 Σας αρέσει αυτό; 925 00:40:48,696 --> 00:40:50,278 ♪♪ Μείνε άλλο εδώ ♪♪ 926 00:40:50,448 --> 00:40:52,064 ♪♪ Μπουμ, κλείσε την πόρτα πίσω σου... ♪♪ 927 00:40:52,283 --> 00:40:54,024 Τότε είναι όλη η λεσβία πρέπει να είσαι. 928 00:40:55,078 --> 00:40:56,285 ♪♪ Μπουμ, μπουμ, μπουμ... ♪♪ 929 00:40:56,454 --> 00:40:57,911 Σημαίνει ότι σου αρέσει αυτό που σου αρέσει, 930 00:40:58,081 --> 00:41:00,573 και κανένα από τα υπόλοιπα έχει σημασία, εντάξει; 931 00:41:01,960 --> 00:41:02,960 ♪♪ Τρέξε μακριά ♪♪ 932 00:41:03,086 --> 00:41:04,543 ♪♪ Μπουμ, μπουμ, μπουμ ♪♪ 933 00:41:04,712 --> 00:41:05,748 ♪♪ Μπουμ, μπουμ, μπουμ ♪♪ 934 00:41:05,922 --> 00:41:08,915 ♪♪ Όταν φεύγεις ♪♪ 935 00:41:27,860 --> 00:41:29,317 στο διάολο; 936 00:41:35,910 --> 00:41:37,947 - Γεια. - Ιησούς. Ω. 937 00:41:38,121 --> 00:41:39,121 Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις. 938 00:41:39,706 --> 00:41:41,322 Δεν θα σου κάνω κακό. 939 00:41:42,625 --> 00:41:43,706 Τι θάβεις; 940 00:41:44,377 --> 00:41:45,377 Σκυλί. 941 00:41:46,921 --> 00:41:48,833 Εδώ λοιπόν μένεις, ε; 942 00:41:49,716 --> 00:41:51,673 Ναι, πώς με βρήκες; 943 00:41:51,843 --> 00:41:53,630 Σε κοίταξε στο ρόστερ των υποψηφίων. 944 00:41:53,845 --> 00:41:56,087 - Χαριτωμένο σπίτι. - Όχι πραγματικά. 945 00:41:56,514 --> 00:41:58,255 Είδα το βίντεο στο τηλέφωνό σας. 946 00:41:58,891 --> 00:42:00,257 Πώς βρήκατε τον κωδικό πρόσβασης; 947 00:42:00,852 --> 00:42:02,559 Ίσως να μην χρησιμοποιείτε τον αριθμό του σπιτιού σας. 948 00:42:02,729 --> 00:42:04,937 Λοιπόν, πώς αλλιώς να υποθέσω να θυμηθώ που μένω; 949 00:42:06,065 --> 00:42:08,432 Σίγουρα έκανες σεξ με κάποιο κορίτσι και το γύρισαν, 950 00:42:08,609 --> 00:42:09,941 αλλά δεν ήμουν εγώ. 951 00:42:10,194 --> 00:42:12,277 Αυτός ήταν ο πρώην μου, το Κασίδη. 952 00:42:12,780 --> 00:42:13,780 Δηλαδή είσαι single; 953 00:42:13,906 --> 00:42:15,522 Ναι; 954 00:42:22,957 --> 00:42:25,415 Είσαι αξιωματικός και ένας κύριος, 955 00:42:25,585 --> 00:42:27,042 Καρλ Γκάλαχερ. 956 00:42:34,635 --> 00:42:37,252 Ω-χο-χο, σκατά. 957 00:42:37,472 --> 00:42:38,633 Δείτε ποιος εμφανίστηκε! 958 00:42:38,806 --> 00:42:39,908 -Τι συμβαίνει ρε φίλε; - Τι γίνεται; 959 00:42:39,932 --> 00:42:41,076 -Πως τα πας; - Γεια σου, Μπίλι, 960 00:42:41,100 --> 00:42:42,216 άσε με να πάρω αυτό το σακάκι. 961 00:42:43,352 --> 00:42:45,469 Ξέρω ότι δεν ήρθες εδώ να παρακολουθήσετε, εσείς; 962 00:42:46,272 --> 00:42:47,433 Περίμενε εκεί, 963 00:42:47,565 --> 00:42:48,565 με αυτό το ποδήλατο. 964 00:42:55,907 --> 00:42:57,114 Έτοιμοι; 965 00:42:57,283 --> 00:42:58,319 Ετοιμος; 966 00:43:09,754 --> 00:43:11,336 ♪♪ Μείνε μακριά ♪♪ 967 00:43:11,881 --> 00:43:13,497 ♪♪ Από όλους τους άνδρες ♪♪ 968 00:43:14,217 --> 00:43:17,255 ♪♪ Γιατί είμαστε τρομεροί άνθρωποι ♪♪ 969 00:43:17,470 --> 00:43:18,881 Τι κάνεις; 970 00:43:19,722 --> 00:43:21,133 Τα κορίτσια δεν μπορούσαν να κοιμηθούν. 971 00:43:21,599 --> 00:43:23,340 Δεν έχεις να τελειώσεις την ομιλία σου; 972 00:43:24,060 --> 00:43:26,552 Ναι, θα τους το πω Δεν θα το κάνω. 973 00:43:27,063 --> 00:43:28,583 Δεν μπορώ να πω τίποτα θα σημαίνει τόσα πολλά 974 00:43:28,731 --> 00:43:30,142 όπως αυτά που έχουν να πουν. 975 00:43:30,691 --> 00:43:31,691 Νομίζεις; 976 00:43:32,485 --> 00:43:34,568 Θέλω να αγκαλιάσω όλες τις γυναίκες... 977 00:43:38,950 --> 00:43:40,316 όλοι τους, 978 00:43:41,661 --> 00:43:42,947 παντού που τους βλέπω, 979 00:43:43,121 --> 00:43:45,113 να ζητήσει συγγνώμη. 980 00:43:45,706 --> 00:43:48,039 Μια τυχαία αγκαλιά από έναν γιγάντιο λευκό άγνωστο 981 00:43:48,209 --> 00:43:49,969 δεν θα μας κάνει να νιώσουμε πιο άνετα 982 00:43:50,128 --> 00:43:51,539 σχετικά με τους άνδρες. 983 00:43:54,006 --> 00:43:56,123 Πρέπει να πας μπάλες στον τοίχο σε εκείνο το κόκκινο κτίριο, 984 00:43:56,300 --> 00:43:57,986 αλλά μετά πρέπει κυλήστε γρήγορα το γκάζι. 985 00:43:58,010 --> 00:43:59,071 Διαφορετικά, θα πεταχτείς 986 00:43:59,095 --> 00:44:01,303 στη ζωντανή διασταύρωση. Κατάλαβες; 987 00:44:01,556 --> 00:44:02,556 Κατάλαβα. 988 00:44:02,682 --> 00:44:04,344 Πάμε, πάμε, πάμε! 989 00:44:06,686 --> 00:44:09,645 Ετοιμος; Ετοιμος; 990 00:44:24,745 --> 00:44:27,704 ♪♪ Σε έχω, Νέα Υόρκη ♪♪ 991 00:44:27,874 --> 00:44:29,581 ♪♪ Στο μυαλό μου ♪♪ 992 00:44:29,750 --> 00:44:32,868 ♪♪ Στο μυαλό μου ♪♪ 993 00:44:33,337 --> 00:44:35,920 ♪♪ Ναι, στο μυαλό μου... ♪♪ 994 00:44:36,090 --> 00:44:37,206 Γεια σου. 995 00:44:37,383 --> 00:44:39,966 Πιο indie folk country; 996 00:44:40,428 --> 00:44:41,669 Μπορείς να το αλλάξεις αν θέλεις. 997 00:44:42,388 --> 00:44:43,595 Είναι μια χαρά. 998 00:44:44,599 --> 00:44:45,806 Πού ήσουν; 999 00:44:47,351 --> 00:44:48,762 Ψάχνω για τον Ίαν. 1000 00:44:49,187 --> 00:44:50,303 Τον βρήκες; 1001 00:44:51,189 --> 00:44:52,270 Οχι. 1002 00:44:54,859 --> 00:44:56,691 -Θα... - Ναι. 1003 00:44:56,861 --> 00:44:58,318 ♪♪ Τώρα και τότε ξέρεις ♪♪ 1004 00:44:58,487 --> 00:45:00,319 ♪♪ Αισθάνεται λίγο καλύτερα ♪♪ 1005 00:45:00,489 --> 00:45:02,105 ♪♪ Αγαπητέ ♪♪ 1006 00:45:05,870 --> 00:45:10,661 ♪♪ Είναι λίγο πιο εύκολο να πω το όνομά σου... ♪♪ 1007 00:45:14,587 --> 00:45:15,987 Δεν έπρεπε σας ζήτησε να επιλέξετε 1008 00:45:16,088 --> 00:45:19,172 ανάμεσα σε μια έκθεση τέχνης και ο αδερφός σου. 1009 00:45:21,385 --> 00:45:23,718 Αποδείχθηκε ότι δεν με ήθελε επιλέγοντάς τον. 1010 00:45:25,890 --> 00:45:26,926 εχεις δικιο. 1011 00:45:27,141 --> 00:45:29,098 Δεν είναι πια παιδί. 1012 00:45:29,602 --> 00:45:31,093 Δεν με χρειάζεται. 1013 00:45:31,270 --> 00:45:33,136 Δεν ξέρω αν κάποιος από αυτούς το κάνει. 1014 00:45:35,233 --> 00:45:36,974 Θα βοηθούσε αν σε χρειαζόμουν; 1015 00:45:37,401 --> 00:45:38,608 Δεν με χρειάζεσαι. 1016 00:45:38,778 --> 00:45:40,019 Το κάνω. 1017 00:45:40,905 --> 00:45:41,905 Χρειάζομαι να με σώσεις 1018 00:45:41,948 --> 00:45:44,565 από το φρικτό μου μουσικές ροπές. 1019 00:45:46,452 --> 00:45:47,533 Λοιπόν... 1020 00:45:48,287 --> 00:45:50,244 μπορείτε να ξεκινήσετε παρακάμπτοντας αυτό το σκατά. 1021 00:45:50,998 --> 00:45:51,998 Γινώμενος. 1022 00:46:05,972 --> 00:46:08,180 ♪♪ Πες μου παντού θέλετε να πάτε ♪♪ 1023 00:46:08,349 --> 00:46:10,011 ♪♪ Όταν δεν μπορείς ♪♪ 1024 00:46:10,184 --> 00:46:11,595 ♪♪ Βρείτε το μαγικό ♪♪ 1025 00:46:13,396 --> 00:46:16,013 ♪♪ Πες μου οπουδήποτε θες να πας ♪♪ 1026 00:46:16,148 --> 00:46:17,309 ♪♪ Όταν δεν μπορείς ♪♪ 1027 00:46:17,733 --> 00:46:19,816 ♪♪ Βρείτε τη μαγεία ♪♪ 1028 00:46:19,986 --> 00:46:21,602 ♪♪ Όταν δεν μπορείς ♪♪ 1029 00:46:21,779 --> 00:46:23,520 ♪♪ Βρείτε τη μαγεία ♪♪ 1030 00:46:23,656 --> 00:46:25,648 ♪♪ Ήμουν νέος ♪♪ 1031 00:46:25,825 --> 00:46:27,566 ♪♪ Ήμουν χαζός ♪♪ 1032 00:46:27,702 --> 00:46:31,321 ♪♪ Όταν δεν μπορείς βρες τη μαγεία ♪♪ 1033 00:46:31,497 --> 00:46:33,454 ♪♪ Πλέον ♪♪ 1034 00:46:33,624 --> 00:46:35,286 Είσαι απαίσια. 1035 00:46:35,459 --> 00:46:37,872 ♪♪ Yee-hee-hee ♪♪ 1036 00:46:39,171 --> 00:46:41,083 ♪♪ Γου-χου-οο ♪♪ 1037 00:46:43,217 --> 00:46:46,051 ♪♪ Yee-hee-hee ♪♪ 1038 00:46:46,345 --> 00:46:47,545 Είναι μια καλή εμφάνιση για εσάς. 1039 00:46:48,180 --> 00:46:49,466 μμ. 1040 00:46:59,567 --> 00:47:00,933 Άρα δεν έτρεξες. 1041 00:47:01,110 --> 00:47:04,228 Ω, όχι, έτρεξα. Μόλις έτρεξα πίσω. 1042 00:47:05,364 --> 00:47:06,855 Σου συνέβη το διάολο; 1043 00:47:07,199 --> 00:47:09,737 Ω, γλίστρησα η γραμμή του τερματισμού στον κώλο μου. 1044 00:47:10,286 --> 00:47:11,286 Ε; 1045 00:47:11,370 --> 00:47:12,827 Μην ανησυχείτε για αυτό. 1046 00:47:18,419 --> 00:47:20,376 Ξέρεις, πραγματικά τρόμαξε τη Φιόνα σήμερα. 1047 00:47:20,546 --> 00:47:21,546 Ναι. 1048 00:47:21,881 --> 00:47:22,881 Της άξιζε όμως. 1049 00:47:24,759 --> 00:47:25,777 Να της πω ότι γύρισες; 1050 00:47:25,801 --> 00:47:27,542 Όχι, αφήστε την να ιδρώσει. 1051 00:47:28,554 --> 00:47:29,590 Καλά. 1052 00:47:33,434 --> 00:47:35,016 Ο Xan έφυγε οριστικά; 1053 00:47:36,771 --> 00:47:38,262 Πιθανώς. 1054 00:47:39,857 --> 00:47:42,315 Ξέρεις, δεν το πήρα ποτέ για να σε δω εν δράσει 1055 00:47:42,485 --> 00:47:43,485 ως μπαμπάς. 1056 00:47:45,613 --> 00:47:46,945 Φανταστείτε πόσο θα σου λείψει 1057 00:47:47,073 --> 00:47:48,609 αν λείπεις για τα επόμενα δέκα χρόνια. 1058 00:47:48,741 --> 00:47:52,200 Ναι. Η Debbie μπορεί και όχι να είσαι παντρεμένος με γυναίκα. 1059 00:47:52,370 --> 00:47:53,611 Ο Καρλ θα είναι εγκληματίας πολέμου. 1060 00:47:53,788 --> 00:47:56,075 Ο Λίαμ θα είναι ο πατέρας ενός δεκάχρονου. 1061 00:47:56,499 --> 00:47:57,499 Ε; 1062 00:47:57,500 --> 00:47:58,866 Νομίζει ότι πήρε μια κοπέλα έγκυος. 1063 00:47:59,043 --> 00:48:00,043 Λοιπόν, γάμα με. Το έκανε; 1064 00:48:00,169 --> 00:48:02,081 - Όχι. Θα ήταν υπέροχο, όμως. - Ιησούς. 1065 00:48:02,296 --> 00:48:03,440 Η Φιόνα θα είχε ένα νέο παιδί για έλεγχο. 1066 00:48:03,464 --> 00:48:04,545 Ίσως να μας εγκατέλειπε. 1067 00:48:05,591 --> 00:48:06,591 Αμφίβολος. 1068 00:48:06,967 --> 00:48:07,926 Ειλικρινής; 1069 00:48:07,927 --> 00:48:08,927 Νεκρός. 1070 00:48:09,178 --> 00:48:10,214 Εσείς; 1071 00:48:10,638 --> 00:48:12,095 Ακόμα στην ΑΑ, 1072 00:48:12,598 --> 00:48:14,555 αν δεν έχω πιει ο ίδιος μέχρι θανάτου. 1073 00:48:17,812 --> 00:48:18,973 Γεια, κάνε μου τη χάρη. 1074 00:48:19,146 --> 00:48:20,146 - Χμμ; -Μην. 1075 00:48:26,195 --> 00:48:28,528 Χρειάζεστε οτιδήποτε άλλο πριν σε διώξουμε από εδώ; 1076 00:48:28,697 --> 00:48:31,314 πονάω πολύ, στην πραγματικότητα. 1077 00:48:31,867 --> 00:48:34,154 Ε, έχεις κάτι αυτό μπορεί να βοηθήσει; 1078 00:48:34,412 --> 00:48:36,153 Vicodin, ίσως; 1079 00:48:36,956 --> 00:48:38,413 Λέει εδώ για να μην σας δώσει φάρμακα. 1080 00:48:39,166 --> 00:48:40,702 Που το λέει αυτό; 1081 00:48:49,635 --> 00:48:51,547 Γαμώτο! Πάρε μου μια αρκούδα! 1082 00:48:51,720 --> 00:48:53,803 Πενήντα δύο ετών γυναίκα, Ίνγκριντ Τζόουνς, 1083 00:48:53,973 --> 00:48:55,509 ψυχωτικό διάλειμμα απροσδιόριστης προέλευσης. 1084 00:48:55,683 --> 00:48:57,077 Πάρτε μου 50 χιλιοστόγραμμα περισσότερα 1085 00:48:57,101 --> 00:48:58,888 της Θοραζίνης και λίγη βενζοδιαζεπίνη 1086 00:48:59,061 --> 00:49:00,597 στο δωμάτιο 267. 1087 00:49:11,449 --> 00:49:13,486 - Είσαι ο επόμενος συγγενής; - Σίγουρα. 1088 00:49:13,659 --> 00:49:16,151 Το Thorazine μπαίνει μέσα, οπότε είναι ήρεμη προς το παρόν. 1089 00:49:16,287 --> 00:49:18,279 Αν συμβεί κάτι, απλά πατήστε το κόκκινο κουμπί 1090 00:49:18,456 --> 00:49:19,456 δίπλα στο κρεβάτι, ναι; 1091 00:49:19,498 --> 00:49:20,498 Ναί. 1092 00:49:20,624 --> 00:49:22,240 Μπορείτε να στείλετε λίγο Vicodin. 1093 00:49:22,418 --> 00:49:23,829 Ανταποκρίνεται καλά σε αυτό. 1094 00:49:24,003 --> 00:49:25,335 Εντάξει, ευχαριστώ. 1095 00:49:27,840 --> 00:49:31,254 Γεια. Ψάχνετε για Vicodin; 1096 00:49:37,266 --> 00:49:38,632 Πάντα. 1097 00:49:39,643 --> 00:49:41,100 Πήρα μερικά στην τσέπη μου. 1098 00:49:41,937 --> 00:49:43,519 Θα μπορούσαμε να κάνουμε το "ένα για σένα, 1099 00:49:43,689 --> 00:49:45,225 δύο για μένα». 1100 00:49:45,733 --> 00:49:47,315 Έλα, φτάσε εκεί μέσα. 1101 00:49:48,027 --> 00:49:50,770 Λοιπόν, εγώ... 1102 00:49:52,448 --> 00:49:53,609 Σίγουρα. 1103 00:49:54,950 --> 00:49:55,950 Ποια τσέπη; 1104 00:49:56,076 --> 00:49:57,408 Είναι μπροστά δεξιά. 1105 00:50:01,290 --> 00:50:02,997 Εμ, δεν νιώθω... 1106 00:50:03,167 --> 00:50:04,749 Ναι, πήγαινε πιο βαθιά. 1107 00:50:08,047 --> 00:50:09,047 Μυρίζεις ωραία. 1108 00:50:09,173 --> 00:50:10,173 μμ. 1109 00:50:10,216 --> 00:50:11,457 Ευχαριστώ. 1110 00:50:11,634 --> 00:50:13,341 Δεν μπορώ να το βρω. 1111 00:50:13,511 --> 00:50:14,922 Ε, γιατί δεν το κάνεις 1112 00:50:15,095 --> 00:50:17,758 απλά, χμ, λύσε αυτή τη ζώνη και θα το πάρω; 1113 00:50:17,932 --> 00:50:19,764 Όχι, δεν νομίζω Θα έπρεπε να το κάνω αυτό. 1114 00:50:19,934 --> 00:50:21,766 Ω, έλα. 1115 00:50:21,936 --> 00:50:23,768 Νομίζεις ότι θα μπορούσα πραγματικά φύγε από εδώ 1116 00:50:23,938 --> 00:50:25,975 αν απλώς αναιρέσεις ένα; 1117 00:50:28,651 --> 00:50:29,892 Καλά. 1118 00:50:34,281 --> 00:50:35,897 Θεέ μου. 1119 00:50:40,079 --> 00:50:41,286 ♪♪ Ω, όχι... ♪♪ 1120 00:50:41,455 --> 00:50:42,821 Ω! 1121 00:50:42,998 --> 00:50:45,240 Πες ότι λυπάσαι, Timmy! Πες ότι λυπάσαι! 1122 00:50:48,921 --> 00:50:51,413 Mwah! 1123 00:50:51,590 --> 00:50:54,173 Αυτά για τη Σάρα Μπεθ, γαμώτο! 1124 00:51:01,642 --> 00:51:03,053 Έχουμε δρομέα! Γεια σου! 1125 00:51:07,022 --> 00:51:09,389 Λοιπόν, γεια, παλιό φίλο. 1126 00:51:21,787 --> 00:51:23,244 Γεια σου, Σιμ. 1127 00:51:26,083 --> 00:51:28,120 Δεν έχω ακούσει για εσάς σε λίγο. Απλά... 1128 00:51:28,586 --> 00:51:30,122 σκέφτηκα ότι θα σε δοκιμάσω μια τελευταία φορά 1129 00:51:30,296 --> 00:51:32,458 πριν κατευθυνθείτε στο slammer. 1130 00:51:33,507 --> 00:51:35,419 Κάπως γιατί Απευθύνομαι εδώ. 1131 00:51:37,261 --> 00:51:38,923 Αν μπορούσες απλά... 1132 00:51:39,305 --> 00:51:40,762 μίλα μου 1133 00:51:40,931 --> 00:51:42,638 μια τελευταία φορά, 1134 00:51:42,808 --> 00:51:44,328 ενημέρωσέ με τι νομίζεις ότι πρέπει να κάνω, 1135 00:51:44,393 --> 00:51:47,477 Θα το εκτιμούσα πολύ αυτό. 1136 00:51:47,646 --> 00:51:48,646 Γεια. 1137 00:51:48,939 --> 00:51:50,350 Είστε έτοιμοι; 1138 00:51:52,318 --> 00:51:53,399 Εντάξει. 1139 00:52:12,755 --> 00:52:13,755 Μισώ τα μαλλιά σου. 1140 00:52:14,173 --> 00:52:15,289 Το ίδιο και εγώ. 1141 00:52:15,466 --> 00:52:16,610 Δεν είναι τόσο κακό. 1142 00:52:16,634 --> 00:52:17,920 Φαίνεται ακριβώς το ίδιο. 1143 00:52:18,052 --> 00:52:19,259 Οδηγήστε μαζί μου; 1144 00:52:21,680 --> 00:52:22,841 Γεια σου. 1145 00:52:25,601 --> 00:52:28,139 Ό,τι θέλεις κάνε σε εκείνη την αίθουσα, 1146 00:52:29,188 --> 00:52:30,679 Είμαι μαζί σου. 1147 00:52:33,776 --> 00:52:34,776 Ευχαριστώ. 1148 00:52:41,158 --> 00:52:42,490 Έρχεσαι; 1149 00:52:43,369 --> 00:52:44,860 Θέλω να το κάνω; 1150 00:52:45,037 --> 00:52:46,118 Θα πεις τίποτα; 1151 00:52:46,914 --> 00:52:47,914 Όχι. 1152 00:52:58,217 --> 00:53:00,334 - Με συγχωρείτε. - Ωχ. 1153 00:53:02,346 --> 00:53:03,837 Όλοι σηκώνονται. 1154 00:53:09,436 --> 00:53:11,018 Παρακαλώ καθίστε. 1155 00:53:15,359 --> 00:53:18,568 Εσύ λοιπόν είσαι αυτός ο Gay Jesus Έχω ακούσει τόσα πολλά για. 1156 00:53:18,737 --> 00:53:20,444 Ε, 1157 00:53:21,156 --> 00:53:22,692 όχι, όχι, Σεβασμιώτατε. 1158 00:53:22,866 --> 00:53:25,028 Εννοώ ναι, αλλά... 1159 00:53:25,703 --> 00:53:27,740 Το όνομά μου είναι Ian Gallagher. 1160 00:53:27,913 --> 00:53:30,200 Εντάξει, κύριε Γκάλαχερ. Στην υπόθεση 1161 00:53:30,374 --> 00:53:32,411 της πολιτείας του Ιλινόις εναντίον του Ian Gallagher 1162 00:53:32,626 --> 00:53:33,742 για το κακούργημα 1163 00:53:33,919 --> 00:53:36,457 του εμπρησμού, πώς επικαλείστε; 1164 00:53:36,714 --> 00:53:37,672 Αξιότιμε, νεαρός άνδρας 1165 00:53:37,673 --> 00:53:39,084 μεταβιβάζονταν με το ζόρι σε ένα βαν 1166 00:53:39,258 --> 00:53:40,258 παρά τη θέλησή του 1167 00:53:40,300 --> 00:53:42,292 να ληφθεί σε ένα στρατόπεδο μετατροπής. 1168 00:53:43,137 --> 00:53:45,129 Οι επίδοξοι απαγωγείς του ήθελε να τον αρνηθεί 1169 00:53:45,305 --> 00:53:47,763 της αληθινής του φύσης, και εγώ σταμάτησε να συμβεί αυτό, 1170 00:53:47,933 --> 00:53:50,266 οπότε δεν θα ζητήσω συγγνώμη για αυτό, 1171 00:53:50,436 --> 00:53:52,428 και οι άνθρωποι που προσπαθούσαν να τον αλλάξουν 1172 00:53:52,604 --> 00:53:54,391 ήταν η οικογένειά του, άτομα που υποτίθεται 1173 00:53:54,565 --> 00:53:55,851 να τον αγαπήσω για αυτό που ήταν 1174 00:53:56,024 --> 00:53:58,687 άνευ όρων, όπως η οικογένειά μου... 1175 00:53:58,861 --> 00:54:00,898 με έχει αγαπήσει. 1176 00:54:03,949 --> 00:54:05,690 Και να μην αγαπάς... 1177 00:54:06,827 --> 00:54:08,159 αυτό είναι το αληθινό έγκλημα. 1178 00:54:08,954 --> 00:54:11,196 Και στο τέλος της ημέρας, όλα όσα έκανα, 1179 00:54:11,415 --> 00:54:12,576 Το έκανα με τις ελπίδες 1180 00:54:12,750 --> 00:54:14,018 ότι θα μαθαίναμε να αγαπάμε ο ένας τον άλλον 1181 00:54:14,042 --> 00:54:16,625 τον τρόπο που δίδαξε ο Ιησούς και ο Θεός σκόπευε, 1182 00:54:16,795 --> 00:54:20,414 και, το πιο σημαντικό, ο τρόπος που χρειαζόμαστε όλοι. 1183 00:54:20,758 --> 00:54:22,124 Αλλά καταλαβαίνω ότι υπάρχουν νόμοι, 1184 00:54:23,594 --> 00:54:25,176 και έσπασα ένα. 1185 00:54:25,345 --> 00:54:27,132 Έβαλα φωτιά σε ένα βαν, και κάνοντας αυτό, 1186 00:54:27,306 --> 00:54:30,174 Γύρισα αυτό που ήθελα να είναι ένα κίνημα αγάπης 1187 00:54:30,809 --> 00:54:32,391 σε μια κίνηση θυμού. 1188 00:54:35,355 --> 00:54:36,721 Πήγα πολύ μακριά, Γενεύη. 1189 00:54:36,899 --> 00:54:38,856 Ήμουν τρελός που το άφησα να φύγει όσο έκανα. 1190 00:54:40,778 --> 00:54:42,895 Η αλήθεια είναι ότι είμαι διπολικός, 1191 00:54:43,113 --> 00:54:44,354 Είχα σταματήσει τα φάρμακα μου, 1192 00:54:44,531 --> 00:54:46,176 και ήμουν σε μανιακή κατάσταση στο οποίο δεν ήμουν 1193 00:54:46,200 --> 00:54:48,408 στον έλεγχο των σχολών μου, άρα... 1194 00:54:49,077 --> 00:54:51,034 Δηλώνω αθώος λόγω παραφροσύνης. 1195 00:54:53,165 --> 00:54:55,578 Παραγγελία! Παραγγελία! 1196 00:54:55,751 --> 00:54:58,619 Περισσότερα από αυτά, και θα το κάνω καθαρίστε αυτή την αίθουσα. 1197 00:54:58,796 --> 00:55:01,630 ♪♪ Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με την αγάπη του μωρού μου ♪♪ 1198 00:55:01,799 --> 00:55:04,758 ♪♪ Δεν υπάρχει τίποτα κακό αγαπώ το μωρό μου ♪♪ 1199 00:55:04,885 --> 00:55:06,717 Είσαι σίγουρος ότι δεν είμαι ο πατέρας; 1200 00:55:06,887 --> 00:55:08,094 Όχι, δεν είσαι, Λίαμ. 1201 00:55:08,222 --> 00:55:09,758 Θεέ μου πόσα της έδωσες; 1202 00:55:09,890 --> 00:55:11,326 Απλά αρκετά για να την κρατήσει έξω για λίγο. 1203 00:55:11,350 --> 00:55:12,636 Νομίζω ότι της δώσαμε πάρα πολλά. 1204 00:55:12,810 --> 00:55:14,142 Φαίνεται νεκρή. 1205 00:55:15,395 --> 00:55:16,511 Σίσσυ; 1206 00:55:17,231 --> 00:55:18,893 Βλέπεις, είναι μια χαρά. 1207 00:55:19,066 --> 00:55:22,184 ♪♪ Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με την αγάπη του μωρού μου ♪♪ 1208 00:55:22,361 --> 00:55:24,193 ♪♪ Δεν υπάρχει τίποτα κακό αγαπώ το μωρό μου ♪♪ 1209 00:55:24,404 --> 00:55:25,940 Εντάξει, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 1210 00:55:26,114 --> 00:55:28,982 ♪♪ Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με την αγάπη του μωρού μου ♪♪ 1211 00:55:29,159 --> 00:55:31,902 ♪♪ Δεν υπάρχει τίποτα κακό αγαπώ το μωρό μου ♪♪ 1212 00:55:32,079 --> 00:55:33,615 ♪♪ Φαίνεται καλή ♪♪ 1213 00:55:34,498 --> 00:55:37,241 ♪♪ Με κάνει να νιώθω εντάξει ♪♪ 1214 00:55:37,417 --> 00:55:39,534 ♪♪ Δεν υπάρχει τίποτα λάθος ♪♪ 1215 00:55:40,754 --> 00:55:43,167 ♪♪ Με αγάπη για το μωρό μου ♪♪ 1216 00:55:51,223 --> 00:55:53,089 ♪♪ Δεν είναι τίποτα λάθος ♪♪ 1217 00:55:54,434 --> 00:55:57,051 ♪♪ Με αγάπη για το μωρό μου ♪♪